Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muestra inspeccionada
ΕΠΙΘΕΩΡΗΘΕΝ ΔΕΙΓΜΑ
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta instalación fue inspeccionada en 2002.
Οι εγκαταστάσεις επιθεωρήθηκαν κατά το 2002.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buque/piscifactoría/almadraba inspeccionada
Επιθεωρηθέν σκάφος/μονάδα εκτροφής/διάταξη παγίδευσης
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la instalación no fue inspeccionada en 2003.
Οι εγκαταστάσεις δεν επιθεωρήθηκαν κατά το 2003.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la solución a inyectar debe ser inspeccionada visualmente antes de su administración.
Το ενέσιμο διάλυμα θα πρέπει να επιθεωρηθεί οπτικά πριν από τη χρήση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ninguna inspección en pista debe provocar un retraso excesivo en la salida de la aeronave inspeccionada.
Οι επιθεωρήσεις διαδρόμου δεν πρέπει να προκαλούν αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην αναχώρηση του επιθεωρούμενου αεροσκάφους.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la explotación haya sido inspeccionada al menos dos veces al año por la autoridad veterinaria competente, que debe:
η εκμετάλλευση υποβλήθηκε τουλάχιστον δύο φορές ετησίως σε επιθεωρήσεις από την αρμόδια κτηνιατρική αρχή, οι οποίες πρέπει:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la autoridad competente para el sacrificio de animales de caza ha inspeccionado y autorizado la explotación,
η εκμετάλλευση επιθεωρήθηκε και έλαβε έγκριση από την αρμόδια αρχή για τη σφαγή θηραμάτων,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: