Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se observa también
Η συνολική
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión observa:
Η Επιτροπή διαπιστώνει:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se observa interferencia
Δεν παρατηρείται παρέμβαση
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el consejo observa que:
Τό Συμβούλιο σημειώνει ότι :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hay alguna observa ción?
Υπάρχουν παρατηρήσεις;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observa asimismo el tribunal
Ι4737, σκέψεις 27, 28 και 31).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si observa más de una gota:
Εάν παρατηρήσετε περισσότερες από μία σταγόνες:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si se observa evidencia de un
95 ηπατίτιδα Β ή c, παρακαλούμε να προσφύγετε επίσης και στη σχετική Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων (βλέπε παράγραφο 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esto no se observa con pseudoefedrina.
Η τροφή µπορεί να αυξήσει την απορρόφηση της λοραταδίνης, αλλά χωρίς κλινικώς σηµαντικά αποτελέσµατα. ∆εν παρατηρείται το ίδιο µε την ψευδοεφεδρίνη.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la comisión observa lo siguiente:
Η Επιτροπή επισημαίνει τα ακόλουθα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se observa claramente en los estados
(') Απόφαση philip morris.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observa que en el reino unido:
Αυτοί περιλαμβάνουν:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no la utilice si observa un escape.
Μην την χρησιμοποιήσετε εάν παρατηρήσετε διαρροή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
favorable, pero con determinadas observa ciones.
Ευνοϊκή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se observa también algo de excreción biliar.
Η αποβολή επιτελείται κυρίως µέσω των εκκριµάτων του ζώου (κυρίως των ούρων), ενώ παρατηρήθηκε και απέκκριση δια της χολής.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en concreto, la comisión observa lo siguiente.
Συγκεκριμένα η Επιτροπή παρατηρεί τα εξής:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se observa resistencia cruzada con otras fluoroquinolonas.
14 Διασταυρούμενη αντοχή παρατηρείται με άλλες φθοροκινολόνες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(el parlamento observa un minuto de silencio)
(Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no utilice el producto si observa partículas sólidas.
Μην το χρησιμοποιήσετε εάν είναι ορατά στερεά σωματίδια.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el presidente. - tomo nota de sus observa ciones. (')
(Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα του κ. mcmahon και άλΛων)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: