Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procesando
Επεξεργασία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procesando pago
Επεξεργασία πληρωμής
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando %1
Γίνεται επεξεργασία του% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando descarga
Επεξεργασία λήψης
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xinclude procesando %1.
επεξεργασία xinclude% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando... unknown state
ÎÏεξεÏγαÏία... unknown state
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error procesando archivo xml
Σφάλμα ανάλυσης αρχείου xml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 aún está procesando la invitación
Ο% 1 ακόμη επεξεργάζεται την πρόσκληση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error procesando la vista previa
Σφάλμα επεξεργασίας προεπισκόπησης
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando mensajes (%li%%) (tot:%li)
Επεξεργασία μηνυμάτων (%li%%) (Σύνολο: %li)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el remitente aún está procesando la invitación
Ο αποστολέας ακόμη επεξεργάζεται την πρόσκληση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando mensajes (%li%%) (total: %li)
Επεξεργασία μηνυμάτων (%li%%) (Σύνολο: %li)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importación de configuración de ipsec: = > procesando sección:
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: = > επεξεργασία τμήματος:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
actualmente se está procesando a los autores del asesinato de los jesuítas.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procesando mensajes (%li%%) %li/%li (total:%li)
Επεξεργασία μηνυμάτων (%li%%) %li/%li (Σύνολο: %li)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
actualmente se está procesando en alemania a la empresa importadora y a sus responsables.
Η απώλεια των τελωνειακών δασμών αντιπροσωπεύει περίπου 2 εκατ. ecu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical. ha fallado la importación.
Το korganizer συνάντησε ένα σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου. calendar σας από το ical. Η εισαγωγή απέτυχε.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por otra parte, los bcn podrán seguir procesando los pagos nacionales de clientes que estuvieran en espera a las 17.00 horas.
Επιπλέον, οι ΕθνΚΤ μπορούν να εξακολουθήσουν να επεξεργάζονται εγχώριες πληρωμές πελατών, οι οποίες στις 17:00 ßρίσκονταν σε σειρά αναμονής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
darkroom está procesando algunas imágenes ¿está seguro de que deseas salir? se detendrán todos los procesos no finalizados.
Το darkroom επεξεργάζετε ακόμη κάποιες εικόνες, επιθυμείτε σίγουρα την έξοδο; Όλες οι μη ολοκληρωμένες εργασίες θα χαθούν.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advertencia: se está procesando un diseño de gráfica muy voluminoso. reduzca los límites de nodos/ bordes para aumentar la velocidad.
Προειδοποίηση: βρίσκεται σε εξέλιξη η δημιουργία μιας διάταξης γραφήματος που θα διαρκέσει αρκετά. Μειώστε τα όρια κόμβων/ άκρων για την επιτάχυνσή της.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
