Hai cercato la traduzione di relaciones contractuales da Spagnolo a Greco

relaciones contractuales
συμβατικές σχέσεις

relaciones contractuales con los prestatarios
συμβατικές σχέσεις με τους δανειολήπτες

el uso del euro en las relaciones contractuales.
• τη χρήση του εύρω στις συμβατικές σχέσεις.

4.1. relaciones contractuales con los socios -ama
4. Βασικά οριζόντια θέματα

4.1. relaciones contractuales con los socios -ama 7
4.1. Συμβατικές σχέσεις με τους εταίρους – ΣΠΕΣ 7

— la armonización de las relaciones contractuales con los agentes,
— την τυποποίηση των συμβατικών εμπορικών σχέ­σεων με τους πράκτορες,

b. libre formación de precios en las relaciones contractuales
Β. Ελεύθερη διαμόρφωση των τιμών στις συμβατικές σχέσας

en ambos casos, se trata de las primeras relaciones contractuales.
Και στις δύο περιπτώσεις, πρόκειται για πρώτη σύναψη συμβατικών σχέσεων.

relaciones contractuales en el sector de la leche y de los productos lácteos
Συμβατικές σχέσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

comunicación de la comisión al consejo sobre las relaciones contractuales con turkmeni­stán.
Συνάντηση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ηνωμένων Πολιτειών στο πλαίσιο της διατλαντικής δήλωσης.

ambas partes trataron asimismo las perspectivas de consolidación de sus relaciones contractuales.
Τα δύο μέρη επίσης συζήτησαν σχετικά με τις προοπτικές ενίσχυσης των συμβατικών τους σχέσεων.

comunicación de la comisión al consejo sobre las relaciones contractuales con turkmenistán. bol.
Οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών

las relaciones contractuales de la ce en el ámbito internacional se clasifican en tres categorías fundamen
Οι συμβατικές σχέσεις της ΕΚ στον κόσμο χωρίζονται σε τρεις βασικές κατηγορίες:

las relaciones contractuales a menudo abarcan todo el período de vida de un modelo de automóvil.
Οι συμβπτικές σχέσεις συχνά κπλύπτουν όλη την προβλε­πόμενη «διάρκειπ ζωής» ενός μοντέλου πυτοκινήτου.

el defensor del pueblo puede tramitar las reclamaciones por mala administración nacidas de relaciones contractuales.
Ο Διαμεσολαβητής ασχολείται με καταγγελίες κακής διοίκησης που απορρέουν από συμβατικές σχέσεις.

merecen especial atención dos formas de relaciones contractuales entre la ce y los terceros países:
Γενικές αρχές του δικαίου, εθιμικό δίκαιο

las relaciones contractuales con rusia siguieron avanzando con la firma del acuerdo interino en julio de 1995.
Μέχρι τα τέλη του 1995, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της είχαν διαπραγματευθεί Συμφωνίες Εταιρικών Σχέσεων και Συνεργασίας με τα περισσότερα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη.

de flexibilidad y especificidad en las relaciones contractuales y financieras entre los países acp y la comunidad. dad.
Η Επιτροπή υπέβαλε σχετική έκθεση τον Απρίλιο του 1994.

en la actualidad, no existen relaciones contractuales en forma de acuerdo de cooperación entre maldivas y la ue.
Το 1976 ουνήφθη μία πρώτη συμφωνία εμπορικής συνεργασίας γα πέντε χρόνια, η οποία έμεινε από τότε σε ισχύ.

en buena medida, tienen capacidad para definir libremente sus relaciones contractuales y la organización interna de la aeie.
Από το 1991, το europartenariat γίνεται εξαμηνιαίο ενώ προγραμματίζεται η κάλυψη της Πορτογαλίας και, ενδεχομένως, της Ανατολικής Γερμανίας.