Hai cercato la traduzione di retroceder da Spagnolo a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Greco

Informazioni

Spagnolo

retroceder

Greco

Γρήγορη Επαναφορά

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

retroceder 10%

Greco

Επιστροφή 10% πίσω

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

retroceder rapido

Greco

Γρήγορα πίσω

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

retroceder 10 segundos

Greco

Επιστροφή 10 δευτερόλεπτα πίσω

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

retroceder páginaqshortcut

Greco

page upqshortcut

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

& retroceder en el documento

Greco

& Πίσω στο έγγραφο

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

hacer retroceder en el mar

Greco

αναγκαστική επαναπροώθηση στη θάλασσα

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

retroceder en el historial de páginas

Greco

Μετακίνηση πίσω στο ιστορικό σελίδων

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

podemos avanzar o podemos retroceder.

Greco

Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

no queremos hacer retroceder el reloj.

Greco

Δεν θέλουμε να γυρίσουμε το ρολόι.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

gestos retroceder y avanzar para mano izquierda

Greco

Χειρονομίες πίσω και εμπρός για αριστερόχειρες χρήστες

Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

gestos de retroceder y avanzar para mano izquierda

Greco

Χειρονομίες πίσω και εμπρός για αριστερόχειρες χρήστες

Ultimo aggiornamento 2014-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nadie en la comuni­dad debería pedirnos retroceder.

Greco

Βλέπω κι εγώ πως η συζήτηση αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον υπό το πρί­σμα ακριβώς της Ενιαίας Πράξης.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

— avanzar retroceder a la derecha a la izquierda:

Greco

— βίρα: — μάινα: — προχώρησε: οπισθοχώρησε: δεξιά: αριστερά:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

esto me hace retroceder al problema de la confianza del consumidor.

Greco

Ο κ. mäher το τόνισε αυτό σαφέστατα.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

retroceder ahora en este aspecto sería de hecho un desastre.

Greco

Σύμφωνα με την προαναφερθείσα αρχή η τροπολογία αριθ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la orden « retroceder » abre la carpeta anterior del historial.

Greco

Η εντολή ανοίγει τον προηγούμενο φάκελο του ιστορικού περιήγησης.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

desde luego, los efectos de lo ocurrido nos han hecho retroceder.

Greco

Αυτό σημαίνει ότι ο ανταγωνισμός εντείνεται.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en este momento, la industria comunitaria parece retroceder en diversos frentes.

Greco

Τίθεται δηλαδή το ερώτημα εάν θα υπάρξει ακόμη μία θέση για την Ευρωπαϊκή κλωστοϋφαντουργία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado

Greco

Εκαμες ημας να στρεψωμεν εις τα οπισω εμπροσθεν του εχθρου και οι μισουντες ημας διαρπαζουσι τα ημετερα εις εαυτους.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,972,239 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK