Hai cercato la traduzione di simientes da Spagnolo a Greco

simientes
σπόροι προς σπορά

mezcla de simientes
μίγμα σπόρων προς σπορά

huerto clonal de simientes
κήπος αγενούς πολλαπλασιασμού

schoenocaulon officinalelind, sus simientes y preparados
schoenocaulon officinale lind. (σπέρματα και γαληνικά παρασκευάσματα)

variación de las existencias utilización interior total - simientes
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων

comercio al por mayor de cereales, simientes y alimentos para el ganado
Άλλο λιανικό εμπόριο, με εξειδίκευση στην πώληση τροφίμων, ποτών και καπνού

hyoscyamus niger l (hojas, simientes, polvo y preparados)
hyoscyamus niger l. (φύλλα, σπέρματα, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)

) simientes, otros productos de los campos, abonos verdes y barbechos.
(3) 1994. {") Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.

inulina semillas y frutos oleaginosos; semillas, simientes y frutos diversos;
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.

los demás fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes (como captan, etc.)
Άλλα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (π.χ.: captan)

fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de bencimidazoles (benomilo, etc.)
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων:με βάση τις βενζιμιδαζόλες (πχ.: benomyl)

decisión de la comisión relativa a las ayudas en favor de la investigación aplicada en el sector de las simientes.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις υπέρ της εφαρμοσμένης έρευνας στον τομέα των σπόρων.

fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de tria y diazoles (triadimefón, etc.)
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων:με βάση τα τριαζόλια και τα διαζόλια (πχ: triadimefon)

fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de diazinas y morfolinas (triforina, etc.)
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων:με βάση τις διαζίνες, μορφολίνες (πχ.: triforine)

- simientes - alimentación animal - pérdidas - usos industriales - transformación - consumo humano
- Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Μεταποίηση - Διατροφή ανθρώπων

1. de introducir una contramarca de los productos gené­ticamente modificados, incluidas las simientes, según los principios de la claridad;
Η έκθεση έχει ως βάση μιά συμφωνία μεταξύ των παραγόντων της αγοράς εργασίας σε ευρωπαϊκό

') simientes, otros productos de los campos, abonos verdes y barbechos. ;5) superficie rocogida.
{*) Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση. (5) Συγκομιζόμενες εκτάσεις.

semillas y frutos oleaginosos; semillas, simientes y frutos diversos; plantas in dustriales y medicinales; pajas y forrajes
Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις. Σπέρματα, σπόροι σποράς και διάφοροι καρποί.

carne de porcino carne de ovino carne de vacuno leche azúcar cereales tabaco, simientes y guisantes arroz, semillas oleaginosas y productos vegetales algodón leguminosas, semillas otros productos vegetales otros
-1,353 -1,656 - 2,025 -1,391 - 2,025 πίσα Ρύζι, ελαιούχοι σπόροι Φυτικά προϊόντα Βαμβάκι Σπόροι κηπευτικών Άλλα φυτικά προϊόντα Άλλα προϊόντα

exportaciones variación de las existencias utilización interior total - simientes - alimentación animal - pérdidas - usos industriales - consommation humaine
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων