Hai cercato la traduzione di sonar da Spagnolo a Greco

sonar
Σόναρ

domo sonar
θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή

exploración sonar
υποβρύχια ανίχνευση

acoplador de sonar
ζεύκτης υποβρύχιου ανιχνευτή

sonar acústico multihaz
ηχοβολιστικό μηχάνημα πολλαπλής δέσμης

ruido propio de un sonar
ίδιος θόρυβος ενός σόναρ

ruido de fondo de un sonar
θόρυβος βάθους ενός σόναρ

registro sonar de correlación-velocidad
ηχοβολιστικό δρομόμετρο με συσχετισμό ταχύτητας

factor de mérito de un sonar activo
συντελεστής ποιότητας ενεργού σόναρ

quizá podríamos hacer sonar el timbre.
Ίσως θα πρέπει να χτυπήσουμε το κουδούνι.

pérdida por inserción de la bóveda del sonar
απώλειες λόγω παρεμβολής θόλου σόναρ

dos bocinas que se hagan sonar por separado.
δύο σειρήνες προειδοποίησης που ηχούν ξεχωριστά.

los daneses, pioneros en la utilizaciÓn del percutor del sonar
∆ΑΝΙ,Ι ΠΡΩΤΠΡΙ ΤΥ pinger

la cantidad de dinero que se asigna puede sonar estimulante.
Τα χρήματα μόνα τους δεν μπορούν να λύσουν στο πρόβλημα.

la hora de la verdad había de sonar en la primavera de 1950.
Την άνοιξη του 1950 σήμανε η ώρα της αλήθειας.

diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar
κατευθυντικό διάγραμμα απωλειών λόγω παρεμβολής του ηχοεντοπιστή

a primeras puede sonar atractivo, sin embargo, no lo es necesariamente.
Ίσως από πρώτη άποψη να ακουστεί ωραίο, αλλά δεν είναι και απαραίτητα έτσι.

dos bocinas que se hagan sonar conjuntamente en acorde (en la nota alta).
δύο σειρήνες προειδοποίησης που ηχούν ταυτοχρόνως ως συγχορδία (για τον υψηλό φθόγγο).

a algunos de nosotros este informe nos puede sonar a informe técnico, pero no lo es.
Συν­ιστώ την έκθεση στο Σώμα.

espero que de esta forma contribuya a hacer sonar a tiempo la señal de alatma en el fututo.
Απάτες που ανέρχονται σε 5 δισεκατομ.