Hai cercato la traduzione di transfusiones da Spagnolo a Greco

seguridad de las transfusiones
ασφάλεια στις μεταγγίσεις

virus transmitido por transfusiones
ιός ttv

aparato para transfusiones de sangre
ωμόμετρο

equipo para realizar transfusiones rápidas
συσκευή ταχείας μετάγγισης

las transfusiones de sangre en italia.
Πρόκειται κυρίως για ένα πρόβλημα αυτάρκειας.

lugares donde se realizan las transfusiones
Εξοπλισμός μετάγγισης

raramente fueron necesarias transfusiones sanguíneas.
Σπάνια απαιτήθηκαν μεταγγίσεις αίματος.

19,0% p= 0,0021; transfusiones de sangre:
25. 3% έναντι 19. 0% p=0. 0021, μεταγγίσεις αίματος:

programa de apoyo a la seguridad de las transfusiones
Πρόγραμμα υπυστήριξης της ασφάλειας των μεταγγίσεων

transfusiones de hematíes en pacientes tratados con quimioterapia.
μελέτη.

sin embargo, siempre existen riesgos en las transfusiones.
Εν τούτοις, οι μεταγ­γίσεις αίματος δεν είναι χωρίς κινδύνους.

asunto : las transfusiones de sangre y el virus del sida
Θέμα: Μεταγγίσεις αίματος και ιός του aids

transfundidos durante el tratamiento (mediana) evitación de transfusiones
κατά τη διάρκεια της θεραπείας (διάµεση τιµή)

no ponga en riesgo transfusiones sanguíneas – por ejemplo, no comparta agujas.
Για να προστατεύσετε τους άλλους από τη λοίμωξη με hiv: → Χρησιμοποιείτε προφυλακτικό κατά τη στοματική ή τη διεισδυτική σεξουαλική επαφή. → Μη διακινδυνεύετε τη μεταφορά αίματος – για παράδειγμα, μη μοιράζεστε τις ίδιες βελόνες.

- en pacientes con beta talasemia mayor con sobrecarga férrica debida a transfusiones sanguíneas
- σε ασθενείς με μείζονα β- μεσογειακή αναιμία με υπερφόρτωση σιδήρου λόγω μη συχνών

recuento plaquetario < 30.000 x 106/ l, incluso si el recuento plaquetario aumenta tras transfusiones
Αριθμός αιμοπεταλίων < 30. 000 x 10 6/ l, ακόμα και εάν ο αριθμός των αιμοπεταλίων έχει αυξηθεί με μεταγγίσεις.

- determinar la hemoglobina y preparar la transfusión de sangre
- Προσδιορισμός αιμοσφαιρίνης και προετοιμασία για μετάγγιση αίματος