Você procurou por: transfusiones (Espanhol - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Greek

Informações

Spanish

transfusiones

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

seguridad de las transfusiones

Grego

ασφάλεια στις μεταγγίσεις

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

virus transmitido por transfusiones

Grego

ιός ttv

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

aparato para transfusiones de sangre

Grego

ωμόμετρο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

equipo para realizar transfusiones rápidas

Grego

συσκευή ταχείας μετάγγισης

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las transfusiones de sangre en italia.

Grego

Πρόκειται κυρίως για ένα πρόβλημα αυτάρκειας.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lugares donde se realizan las transfusiones

Grego

Εξοπλισμός μετάγγισης

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

raramente fueron necesarias transfusiones sanguíneas.

Grego

Σπάνια απαιτήθηκαν μεταγγίσεις αίματος.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

19,0% p= 0,0021; transfusiones de sangre:

Grego

25. 3% έναντι 19. 0% p=0. 0021, μεταγγίσεις αίματος:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

programa de apoyo a la seguridad de las transfusiones

Grego

Πρόγραμμα υπυστήριξης της ασφάλειας των μεταγγίσεων

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

transfusiones de hematíes en pacientes tratados con quimioterapia.

Grego

μελέτη.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

sin embargo, siempre existen riesgos en las transfusiones.

Grego

Εν τούτοις, οι μεταγ­γίσεις αίματος δεν είναι χωρίς κινδύνους.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

asunto : las transfusiones de sangre y el virus del sida

Grego

Θέμα: Μεταγγίσεις αίματος και ιός του aids

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

transfundidos durante el tratamiento (mediana) evitación de transfusiones

Grego

κατά τη διάρκεια της θεραπείας (διάµεση τιµή)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

no ponga en riesgo transfusiones sanguíneas – por ejemplo, no comparta agujas.

Grego

Για να προστατεύσετε τους άλλους από τη λοίμωξη με hiv: → Χρησιμοποιείτε προφυλακτικό κατά τη στοματική ή τη διεισδυτική σεξουαλική επαφή. → Μη διακινδυνεύετε τη μεταφορά αίματος – για παράδειγμα, μη μοιράζεστε τις ίδιες βελόνες.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

- en pacientes con beta talasemia mayor con sobrecarga férrica debida a transfusiones sanguíneas

Grego

- σε ασθενείς με μείζονα β- μεσογειακή αναιμία με υπερφόρτωση σιδήρου λόγω μη συχνών

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

recuento plaquetario < 30.000 x 106/ l, incluso si el recuento plaquetario aumenta tras transfusiones

Grego

Αριθμός αιμοπεταλίων < 30. 000 x 10 6/ l, ακόμα και εάν ο αριθμός των αιμοπεταλίων έχει αυξηθεί με μεταγγίσεις.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

- determinar la hemoglobina y preparar la transfusión de sangre

Grego

- Προσδιορισμός αιμοσφαιρίνης και προετοιμασία για μετάγγιση αίματος

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,277,755 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK