Hai cercato la traduzione di añadiendo da Spagnolo a Hindi (indiano)

añadiendo %1.
% 1 को जोड़ा जा रहा है.

añadiendo colección
संग्रह से

añadiendo nivel...
स्तर जोड़ें...

añadiendo sesión al cd
मल्टीसेसन डाटा सीडी नक़ल किया जा रहा है.

añadiendo sesión a %1.
सत्र% 1 पढ़ा जा रहा है

añadiendo el usuario `%s' ...
प्रयोक्ता `%s' जोड़ा जा रहा है...

añadiendo origen de software
सॉफ्टवेयर स्रोत को जोड़ रहा है

añadiendo clave desde archivo
संचिका से कुंजी जोड़े

añadiendo sesión a un dvd+r.
मल्टीसेसन डाटा सीडी नक़ल किया जा रहा है.

añadiendo el nuevo grupo `%s' (%d) ...
नया `%s' (%d) समूह जोड़ा जा रहा है ...

añadiendo sesión a un dvd+r de doble capa.
डबल लेयर डीवीडी+आर लिखा जा रहा है

añadiendo al usuario `%s' al grupo `%s' ...
प्रयोक्ता `%s' को समूह `%s' में सम्मिलित कर रहा है ...

añadiendo un nuevo grupo `%s' (gid %d) ...
नया समूह `%s' (gid %d) जोड़ा जा रहा है.

abre un proyecto de datos añadiendo los uri dados en la línea de comandos
आंकड़ा परियोजना खोलें जो कि uri को जोड़ते हुए दिए हुई कमांड लाइन पर

añadiendo el nuevo usuario `%s' (%d) con grupo `%s' ...
नया प्रयोक्ता `%s' (%d) समूह `%s' के साथ जोड़ा जा रहा है ...

entonces se levantó el sacerdote esdras y les dijo: --vosotros habéis actuado con infidelidad, porque tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así a la culpa de israel
तब एज्रा याजक खड़ा होकर उन से कहने लगा, तुम लोगों ने विश्वासघात करके अन्यजाति- स्त्रियां ब्याह लीं, और इस से इस्राएल का दोष बढ़ गया है।

el botón que está añadiendo ejecuta un programa cuando es presionado. este programa se encuentra fuera del control de opera y puede ser peligroso.\n\n%s\n\n¿desea continuar?
आप जो बटन जोड़ रहे हैं उसे दबाने पर एक प्रोग्राम निष्पादित होता है। यह प्रोग्राम opera के नियंत्रण के बाहर है और खतरनाक हो सकता है।\n\n%s\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?