Hai cercato la traduzione di un hijo da Spagnolo a Hindi (indiano)

¡tenemos un hijo!
हम एक बेटा है.

te deseo un hijo.
मैं तुम्हें एक पुत्र की कामना करते हैं.

porque quiero un hijo.
मेरा एक बेटा चाहते है.

dale un hijo de sangre pura.
शुद्ध रक्त का एक बच्चा जनना.

pelle, fue un hijo tardío.
आप उसे एक लेट-लतीफ कह सकते हैं.

me gustaría tener un hijo como tú.
दुआ करता हूँ तुम्हारा बेटा तुम्हारे जैसा हो.

por haber atribuido un hijo al compasivo,
इस बात पर कि उन्होंने रहमान के लिए बेटा होने का दावा किया!

yo tengo un hijo, tú tienes una hija.
मेरा एक बेटा है, तो आप एक बेटी है।

tengo un hijo de 20 años que está enfermo.
मेरा 20 वर्ष का बेटा है जो बीमार है.

el número de columnas que un hijo se expande
स्तंभों की संख्या जो संतति तक फैला है

cuando lamec tenía 182 años, engendró un hijo
जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उस ने एक पुत्रा जन्म दिया।

dicen: «el compasivo ha adoptado un hijo».
और (यहूदी) लोग कहते हैं कि खुदा ने (अज़ीज़ को) बेटा बना लिया है

si yo tuviera un hijo me gustaría que fuera como tú.
अगर मेरा एक बेटा होता, मैं चाहती कि वह तुम्हारी तरह होता.

siendo así que no le está bien al compasivo adoptar un hijo.
जबकि रहमान की प्रतिष्ठा के प्रतिकूल है कि वह किसी को अपना बेटा बनाए

zilpa, sierva de lea, le dio a luz un hijo a jacob
और लिआ: की लौंडी जिल्पा के भी याकूब से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।

¡tuviste un hijo con katja y ni siquiera te acuerdas!
कत्जा से एक बच्चा था और तुम्हें याद भी नहीं है!

ahora que tengo un hijo, no soy salir y verlo morir.
अब मैं एक बच्चे को हो रहा है, मैं वहाँ से बाहर जा रहा है और तुम मर नहीं देख रहा हूँ.

aun si eurídice tiene un hijo, no podría gobernar hasta los 20 años.
वह उसे शासन देना होगा पहले eurydice एक लड़का था, तो भी वह 20 होगी.

pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre jesús
और जब तक वह पुत्रा न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उस ने उसका नाम यीशु रखा।।

he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús
और देख, तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्रा उत्पन्न होगा; तू उसका नाम यीशु रखना।