Hai cercato la traduzione di manjares da Spagnolo a Indonesiano

¡nos esperan frescos manjares!
ada hal-hal besar menunggu kami.

cocinaré todos los tipos de manjares para ti.
aku akan memasak macam-macam makanan untukmu.

compró sus afectos a base de exhibicionismo y manjares.
dia membeli rasa sayang mereka dengan keahlian pertunjukannya dan hadiah yang lezat dan mewah.

lo siento, manjares, pero esta es una cena de vuelo.
maaf, tapi ini adalah penerbangan malam.

las muñecas y los muslos eran considerados los mejores manjares.
perggelangan tangan dan paha adalah bagian yang paling lezat.

siempre que me mantienen el suministro de manjares finos como este,
selama kau terus memberikanku makanan enak seperti ini,

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
jangan makan bersama orang kikir. jangan pula ingin akan makanannya yang lezat

aceite para las lámparas, para cocinar sus manjares, fragancias para sus sentidos.
minyak untuk lampu anda, minyak untuk memasak pesta anda. minyak wangi untuk menyenangkan indra anda.

milos cocinará uno de sus típicos manjares, y nos relajaremos y estaremos concentrados.
milos akan memasak makanan, dan kita akan rileks sejenak dan tetap fokus.

"aser: sus alimentos son suculentos; él producirá manjares dignos de un rey
asyer, makananmu limpah mewah, kau akan menyediakan makanan bagi raja-raja

señor bonesteel, leí el articulo en el que menciona que las ancas de rana chamuscadas eran uno de sus manjares favoritos.
mr bonesteel, saya membaca artikel di mana anda sebutkan menyengat kaki katak adalah favorit tertentu dari anda.

¿y a ti, volstagg, a manjares tan suculentos que creías haber muerto y estar en el valhalla?
dan volstagg yang bisa terus makan makanan yang lezat, kau dulu berpikir kalau kau mati dan pergi ke valhalla ?

luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. y según lo que veas, así harás con tus siervos
setelah sepuluh hari, bandingkanlah rupa kami dengan rupa pemuda-pemuda yang makan makanan yang ditetapkan oleh raja, lalu ambillah keputusan berdasarkan pengamatanmu itu.

el rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey
raja menentukan juga bahwa makanan dan minuman untuk mereka harus sama dengan yang disiapkan bagi anggota keluarga raja. setelah dilatih selama tiga tahun, mereka harus menghadap raja untuk bertugas di istana

¿por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no satisface? oídme atentamente y comed del bien, y vuestra alma se deleitará con manjares
untuk apa membeli sesuatu yang tidak memuaskan, dan bekerja untuk apa yang tidak mengenyangkan? turutlah perintah-ku, maka kamu akan makan yang baik, dan menikmati hidangan yang lezat

los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
tata kerja pegawai-pegawai istananya, dan pakaian seragam serta perumahan mereka. ia melihat makanan dan minuman yang dihidangkan, cara para pelayan melayani pesta, dan kurban-kurban yang dipersembahkan salomo di rumah tuhan. semuanya itu membuat ratu negeri syeba itu kagum dan terpesona

los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
tata kerja pegawai-pegawai istananya, dan pakaian seragam serta perumahan mereka. ia melihat makanan yang dihidangkan, dan pakaian para pelayan yang melayani pada pesta; ia melihat juga kurban-kurban yang dipersembahkan salomo di rumah tuhan. semuanya itu membuat ratu negeri syeba itu kagum dan terpesona

al estilo spiedo. no, en serio. oh, esto es un manjar.
gaya bakar memutar./ jangan bercanda.