Hai cercato la traduzione di ¿con quien tengo el gusto? da Spagnolo a Inglese

¿con quien tengo el gusto?
conquien tengo el gusto

“sí, ¿y con quién tengo el gusto?”
“yes, and can you tell me who you are?”

tengo el gusto de comunicarle
i would like to inform you that

el equipo con el que tengo el gusto de trabajar.
the team i’m able to work with.

tengo el gusto de presentarle la charla
i have the pleasure to present you the talk

alguien con quien tengo algo a ver, algo a hacer.
because to speak is to act

tengo el gusto de comunicarle que he asumido ya esas funciones.
i have pleasure in informing you that i have now resumed this task.

"este es mi hijo, mi amado, con quien tengo complacencia ".
“this is my son, my beloved, with whom i am well pleased.”

ha conducido al informe de iniciativa que hoy tengo el gusto de presentarles.
the commission, as a supranational body and guardian of the treaties, retains a lead ing role in communication.

ahora que se ha enmendado la resolución, tengo el gusto de apoyar la.
now that the resolution has been amended i am glad to support it.

- ¿con quién tengo el honor de hablar? -preguntó el sabio.
"to whom have i the honor of speaking?" said he.

fue un regalo sin precedentes, pues bill, con quien tengo buena amistad, conoce mi pasión por el béisbol.
it was an unprecedented gift, since bill, with whom i have a good friendship, knows my passion for baseball”.

hola buendía mí onbre rubén roberto rubén con quién tengo el plsser
good day how are you?

en la lista de oradores también figura noruega, a quien tengo el placer de ceder la palabra.
i also have norway on the list of speakers, and so i now have the pleasure of giving the floor to the representative of norway.

el siguiente orador en mi lista es el distinguido representante permanente de noruega, embajador sverre bergh johansen, a quien tengo el gusto de dar la palabra.
the next speaker on my list is the distinguished permanent representative of norway, ambassador sverre bergh johansen, to whom i have pleasure in giving the floor.

este descubrimiento tuvo lugar hace dos décadas por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar, david kaplan.
and this is an insight that came, about two decades ago, from a person that i'm very fortunate to work with, david kaplan.

¿con quién tengo que ponerme en contacto para obtener asistencia cubierta por la garantía?
who do i contact to obtain warranty service?

me dirijo ahora a nuestro nuevo compañero, sr. marc jaeger, a quien tengo el placer de dar la bienvenida.
commission of theeuropean communities v italian republic

"¿a quién tengo yo en los cielos?
"whom else have i in heaven?

quien tenga el control de siria podrá controlar el medio oriente.
who controls syria could control the middle east, grip on the gateway to asia, possess the key to russia’s house, as catherine 2nd put it, and could set foot on the silk road, according to china.