Hai cercato la traduzione di ¿cuándo llegan da Spagnolo a Inglese

p: cuándo llegan en esas condiciones ¿qué procede?
q: when they arrive in these conditions, what do you do?

- ¿y cuándo llegan? -preguntó una de las hijas.
"and when are they coming?" asked the daughter.

- sí. y cuando llegan...
- yes. and when arrive...

cuando llegan esos dineros,
when that money arrived, so

¿cuándo llegan a viejos y miran hacia atrás lo hacen sin remordimiento?
when they are old, will they look back on their life with no regrets?

depende, en parte, de qué especies llegan a la isla, y cuándo llegan.
it depends, in part, on what species arrive on the island and when they arrive.

cuando llegan no estarán solos.
cuando llegan no estarán solos.

ahora sólo cuando llegan las elecciones…
now it’s only an issue when elections roll around…

cuando llegan a su destino, encarnan allí.
when they get to their destination, they incarnate there.

cuando llegan a johannesburgo, "¿quién soy?
when they reach johannesburg, "who am i?

cuando llegan a viejos vuelven a ser jóvenes.
when they get old they become young again.

claro van al paraíso, lo saben cuando llegan.
of course, they go to heaven; they know when they get there.

cuando llegan a la adolescencia son despedidas y abandonadas.
when they become adolescents they are dismissed and abandoned.

cuando llegan a las calles, ya es demasiado tarde.
it is too late when they arrive on the street.

"no me puedo quejar cuando llegan los cheques..."
i can't complain when the checks come through . . . fz:

cuando llegan a la mansión, está vigilada por un gran portón.
when they arrive at the mansion, it is guarded by a large gate.

cuando llegan a puerto maldonado los llevan a la minería ilegal.
when they arrive at puerto maldonado they take them to the illegal mines.

así que sabemos lo que nuestros clientes necesitan cuando llegan a cusco.
so we know what our guests need when they arrive to cusco.

como saben, cuando llegan las grandes empresas, las pequeñas se hunden.
as you know, when big business arrives, small businesses drown.

19. todos los detenidos son examinados cuando llegan al centro de prisión preventiva.
all detainees are screened upon arrival in a remand prison.