Hai cercato la traduzione di ¿pero si no sabían dónde rodabas da Spagnolo a Inglese

y respondieron que no sabían de dónde.
and they answered, that they knew not whence it was.

sabían que la tecnología existía pero no sabían dónde.
the company was certain that the necessary technology existed, but had no idea how to track it down.

no sabían
no, you know

no sabían a dónde ir ni qué hacer.
eventually, not knowing what else to do, i coughed.

respondieron, pues, que no sabían de dónde era
and they answered, that they could not tell whence it was.

7y respondieron que no sabían de dónde fuese.
7 and they answered, that they could not tell whence it was.

¿no sabían esto?
do you not know this?

20:7 y respondieron que no sabían de dónde.
lk 20:7 and they answered, that they knew not whence `it was'.

7 y respondieron que no sabían de dónde fuese.
7 and they answered, they did not know whence.

pero no sabían cómo librarse de ella.
but they did not know how to settle with this majority.

no sabían buscar.
they did not know how to look."

hace poco muchos europeos no sabían dónde estaba albania.
many thanks, ladies and gentlemen.

y no sabían realmente
and there’s not many games you can

no sabían cómo lograrlo.
they didn't know how to.

algunos no sabían combatir.
some did not know how to fight.

los niños no dijeron nada, aunque sabían dónde estaba su padre.
the children said nothing, although they knew the whereabouts of their father.

no sabían ni cómo se remaba.
they didn’t even know how to row.

lo que probablemente no sabían es que
which you probably didn’t know is,

esos pretendidos expertos no sabían nada.
they knew nothing, these so-called experts.

ellos no sabían qué hacer primero.
they did not know what to do first.