Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matricularse en alguna clase (16%).
register for classes (16%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo alguna clase de...
just some sort of . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿alguna clase social en particular?
an specific social class?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has preparado alguna clase de trampa
you’ve set some sort of trap
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ¿qué son, alguna clase de secta?
– i’m sorry, what did you say? it’s 4:00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ese sendero que eligieron, quieren alguna clase de mapa.
on this path that you have chosen, you want some kind of map.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalmente significa alguna clase de guerra.
it usually means some type of war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguna clase de vida, no la que lleva.
just to be. some kind of living but not this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c: es más bien alguna clase de nerviosismo...
c: it is rather some sort of nervousness...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos siempre necesitarán alguna clase de ayuda.
many will always need some kind of help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es probable que ambos colaboren con comités o en alguna clase de negocios.
it is likely that the two of you will collaborate on committees or in some kind of business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no estamos hablando de alguna clase de conquista militar.
we are not speaking of any kind of military conquest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá como en la física de eso. esta basado en alguna clase de electromagnetismo en...
maybe like the physics of it. is it based in a kind of electromagnetic kind of...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos parecían estar en alguna clase de vehículo circular o un vehículo con ruedas.
they appeared to be in some sort of circular vehicle or a vehicle with wheels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha habido algunas preguntas en este sentido.
some questions have been asked about that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una irregularidad, bache, pico... una separación áspera de alguna clase.
a jagged... a rough separation of some kind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aparentemente, tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases.
students asked many questions at his lectures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aproximadamente 1.4 millones de estadounidenses tienen alguna clase de enfermedad inflamatoria intestinal.
approximately 1.4 million americans have some kind of inflammatory bowel disease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y el manto sobre su túnica tiene está matizado en alguna clase de piel, pero parece centelleante, o como brillante.
and the robe over his gown has - it’s tinged in some kind of fur, but it’s sort of scintillating, or sort of shining.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: