Hai cercato la traduzione di óyeme da Spagnolo a Inglese

3. Óyeme
3. Óyeme

oye, ven y óyeme, quiero pedir perdón
and i know, yes, i know

Óyeme, yo no sé, yo no sé lo que está pasando
for eternity i follow on there is no other way

escucha, job, y óyeme; calla, y yo hablaré.
attend, job, and hearken to me : and hold thy peace, whilst i speak.

33:31 escucha, job, y óyeme; calla, y yo hablaré.
job 33:31 mark well, job, and listen to me: hold your peace, and i will speak.

sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
save me from the lion's mouth; yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.

21 sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
21 save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

oh dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.
god, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

22:21 sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
22:21 save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.

–Óyeme, kostia, no seas así... –dijo kitty, mirándole con expresión compasiva–.
'oh no kostya! wait – listen!' she implored with a look of pained commiseration.

13:3 mira, óyeme, jehová dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
ps 13:3 behold, and answer me, yahweh, my god. give light to my eyes, lest i sleep in death;

a cada uno de nosotros se dirigen las palabras del apocalipsis: "llamo a tu puerta, óyeme, ábreme".
to each one of us the words of the book of revelation apply: i am knocking at your door; hear me, let me in.

26 y ella dijo: «Óyeme, señor. por tu vida, señor, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti, orando a yahveh.
26 and she said, o my lord, as your soul is living, my lord, i am that woman who was making a prayer to the lord here by your side:

empero yo enderezaba mi oración á ti, oh jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.
but as for me, my prayer is to you, yahweh, in an acceptable time. god, in the abundance of your lovingkindness, answer me in the truth of your salvation.

12 oyeme, jacob, y tú, israel, llamado de mí: yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
12 hearken unto me, o jacob and israel , my called; i am he; i am the first, i also am the last.