Hai cercato la traduzione di a nivel técnico y funcional da Spagnolo a Inglese

todo el respaldo en cuanto a soporte técnico - funcional
full support in terms of technical support - functional

t��©cnico
t

sujeto a cambios técnicos y a erratas.
subject to technical changes and errata.

si ocurre un problema técnico en este sitio web
if a technical problem occurs on this website

por un lado, en esta tierra las comunicaciones son diferentes según el nivel técnico de los equipos y la tecnologà a aplicada a las comunicaciones.
on one hand, on this earth communications are different according to the technical level of the equipment and technology of applied to the communications.

entre sus cometidos, la sección produce los insumos necesarios para la planificación y organización de reuniones a nivel técnico y polà tico y ejerce la secretarà a técnica en los siguientes cuerpos:
among its tasks, the section produces the necessary inputs for the planning and organization of meetings at a technical and political level; and is the technical secretariat for the following bodies:

proporciona soporte técnico y administrativo para las sesiones del cicte y mantiene la comunicación y coordinación entre las sesiones
provides technical and administrative support for the cicte sessions of the member states and maintains communication and coordination between sessions

mantenerse al dà a de los avances técnicos.
keeping up to date with technical developments.

la secretarà a técnica de la comcyt es el departamento de desarrollo económico y social.Â
the technical secretariat of comcyt is the department of economic and social development.

el nivel necesario de técnicas es diferente cuando se construye un edificio alto o una casa de un piso.
the necessary level of techniques is different when you build a high-rise building and one-story house.

brindar apoyo técnico al equipo de diseño durante las fases de desarrollo del proyecto.
providing technical support to the design team during the project development phases.

el apoyo a los programas y actividades de cooperación técnica;
support for technical cooperation programs and activities;

destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.

con una mayor interacción entre los sectores técnico y comercial de las empresas, tratamos de entender sus necesidades especà ficas, centrando nuestro trabajo en sus resultados.
with a better interaction between the companiesâ technical and sales departments, we aim to meet their specific needs, focusing our efforts on their results.

proporciona asistencia técnica y capacitación a los estados miembros en respuesta de sus necesidades y solicitudes
provides technical assistance and training to member states in response to their needs and requests; and

el asesor debe desarrollar por lo tanto buenos conocimientos jurà dicos, técnicos y cientà ficos.
therefore they should have good communication skills, be able to multi-task and be able to develop good legal, technical and scientific knowledge.

a los ojos de las personas el diseño y construcción parecen algo muy complejo y difà cil ya que ellas solo usan las técnicas y conocimiento de este mundo.
to the eyes of people, the design and construction seem very complex and difficult because they only use the techniques and knowledge of this world.

cada paso en el proceso de elaboración del vino de uva creciente a técnicas de vinificación utiliza más natural.
each step in the process of making wine from grape growing to winemaking techniques uses more natural.

1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.

d)crear servicios de asistencia técnica;
d) create technical assistance services;