Hai cercato la traduzione di a quien se lo compraste da Spagnolo a Inglese

¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from

quien se lo manda
who sends it

¿quien se lo impide?
who stands in their way?

a quien se lo pedía. todos la apreciaban. -
i had so much energy to spare.

esta rutina garantiza una sonrisa a quien se lo hagas.
a cute and practical effect that guarantees to bring a smile to everyone you meet.

y a quien se lo debo es al pastor y a nadie más.
and the person i have to thank for that is the pastor, no one else.

se dedicó a orar y a dar buen consejo a quien se lo requería.
in the confusion that reigns in the world today, it is so easy to err, to give in to illusions.

¿y a quién se lo ocultan?
who are they hiding it from?

no importa a quien se lo dieran, siempre habría personas que protestarían."
no matter who they gave it to, there were going to be people who complained."

negativo: ¿a quién se lo recomiendas?
negative: do not accept pets

¿quién lo hizo y a quién se lo dio?
who did, and who did they give it to?

continuó enseñando su silabario a quienes se lo pedían.
he continued to teach the syllabary to anyone who wished.

dará el espíritu santo a quienes se lo pidan ".
give the holy spirit to those who ask him.”

sin embargo, es importante criticar a quienes se lo merecen.
it is, however, important to criticise those who deserve criticism.

cuando le experimentan internamente, ¿a quién se lo dirían?
when you experience him within, who would you tell?

("ronald reagan"):2) ¿a quién se lo dijo?
(ronald reagan); (2) who did he say it to?

¿a quién se lo recomiendas? discapacitados, viajeros con coche, vida sana
i recommend it for... handicapped, travelers with a car, healthy lifestyle

sólo pueden fumar o tomar rapé aquellos enfermos a quienes se lo permita el médico.
patients are only allowed to smoke or take snuff if their doctor allows it.

¿a quién se lo recomiendas? jóvenes, familias, parejas, amantes del lujo
i recommend it for... young travelers, families, couples, luxury

debemos democratizar nuestros procesos: ¿a quién se lo dejó fuera del debate?
we have to democratize our processes: who is being left out of debate?