Hai cercato la traduzione di acababa da Spagnolo a Inglese

acababa de amanecer.
it was just past daybreak.

¡acababa de llegar!
it had arrived!

acababa de ser detenido.
he had just been arrested.

…o acababa de comenzar.
...or has just begun.

acababa de cumplir 3 años.
i had just turned 3 years old

acababa de regresar de lisboa.
he had just returned from lisbon.

esta vez, "acababa de llegar."]
this time, he "had just walked in."]

acababa de producirse el milagro!».
it was a miracle!”

ni la insufrible inundación se acababa.
nor did the insufferable flooding come to an end.

31. soñé que la tierra se acababa.
that’s the thing.

que acababa de llegar desde españa
who had just blew in from spain

acababa de dar la línea de actuación.
care about the money.

por ejemplo, acababa de ser su cumpleaños.
for example, he's just had a birthday.

acababa de conocer a miranda esa noche,
i just met miranda earlier that night,

era el 67, el concilio acababa de terminar...
that was in 1967, with the council just finished...

acababa de escribir 2000 años de historia futura.
i had just written 2000 years of future history.

acababa de decir misa, la última del domingo.
he had just finished saying mass. the last one of sunday.

<< jerusalén acababa de ser destruida por los romanos.
<< jerusalem had just to be destroyed by the romen.

en septiembre de 1945, la guerra acababa de concluir.
at that time, the pope, or whoever he delegated, drafted the conclusions of the synod.

acababa de desmontar... no podía equivocarse... era edward.
he had just dismounted;--she could not be mistaken,--it was edward.