Hai cercato la traduzione di achinga lo que culpa rengo da Spagnolo a Inglese

achinga yo que culpa tengo
achinga, what's my fault?

lo que te pasó no es mi culpa.
what happened to you isn’t my fault.

y que culpa tengo yo
i only got me to blame

por lo que se lo culpa de su incapacidad."
telling him that it’s one of his family members, hikaru answer the phone, after

sin embargo, lo que nos paraliza es la culpa.
like joni, you should reject the victim role because there is no future in it.

2. lo que le sigue: una espiral de culpa
2. next: the guilt-spiral

¿que culpa tenían ellos?
what would children be guilty of?

que es previsible, por lo que nuestra parte de culpa
we might also become deliverers of a predictable

por lo que a nosotros respecta, se impone un mea culpa .
as far as we are concerned, there is a duty of mea culpa .

no no no no y que culpa tengo yo
and that's why i return

-"lo que sucedió en la ceremonia es también culpa de adrián.
now, i didn’t just have to pass the time without her; i had to also constantly reassure myself that she wasn’t in the clutches of the alchemists.

¿cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
how can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

que culpa tengo yo si descubre el amor solo por ti
i blame this and i blame that

lo que ellos y nosotros necesitamos ver es que culpa en la biblia es un término legal.
what they and we all need to realize is that guilt in the bible is a legal term.

no te culpo por lo que ocurrió.
i don't blame you for what happened.

el coche eléctrico que culpa es mejor que la estación de gasolina.
electric car charging is better than gasoline station.

el nuevo informe del iac mantiene la versión que culpa a los polacos.
the new iac report maintains the version that blames the poles.

la religión judeo-cristiana es probablemente única, por lo que culpa a la naturaleza pecadora del hombre.
the judaeo-christian religion is probably unique, for it blames the sinful nature of man.

la naturaleza humana en acción; el malefactor que culpa a todos menos a sí
there you are; human nature in action, wrongdoers, blaming everybody but themselves.

de hecho, creo que "culpa" es el segundo nombre de toda mujer.
in fact, i think "guilt" is every woman's middle name.