Hai cercato la traduzione di acostumbrarse da Spagnolo a Inglese

es acostumbrarse.
gracias.

hay que acostumbrarse.
get used to it.

acostumbrarse a este marco,
to get used to this context

acostumbrarse a este nuevo marco,
to get used to this new context

para acostumbrarse a yacer enterrado" .
the answer is in order to get used to lying in the soil.

¡no acostumbrarse al militarismo alemán!
fight any habituation to german militarism!

también a esto deberá uno acostumbrarse.
they will need time to get used to that too.

ayudará a su organismo a acostumbrarse al
you will help your body get used to the

otra cosa a la que tendrá que acostumbrarse.
not easy, that."it was her turn to stiffen with resentment.

puede ser difícil acostumbrarse a los cambios.
any change can be difficult to adjust to.

acostumbrarse a una cultura nueva es un desafío.
acclimating to a new culture is a big challenge.

debe acostumbrarse a ella", respondió el p. fessio.
get used to it,” fr. fessio responded.

acostumbrarse al uso de ciertos tipos de medicamentos para dormir
getting used to certain types of sleep medications

acostumbrarse a una cámara nueva es como comprar unos zapatos.
getting to know a new camera is like buying a new pair of shoes.

acostumbrarse de esta manera a los sismos es algo bastante aterrador.
becoming accustomed like this to earthquakes is a very scary thing.

(perceval) creo que hay que acostumbrarse a las bajas temperaturas.
(perceval) i think you have to get used to the cold temperatures.

acostumbrarse. es una tentación, un pecado que ni siquiera lo parece.
it is a temptation, a sin that doesn't even appear as such.

algunos diputados no pueden acostumbrarse al concepto de banco central independiente.
some members cannot warm to the idea of an independent central bank.

es aconsejable, para alimentarnos mejor, acostumbrarse a comer las legumbres caldosas.
it is advisable, to feed ourselves better, to become accustomed to eating pulses in soupy dishes.

su padre debe volver a la india y sara intenta acostumbrarse a su nuevo ambiente.
her father must return to india and sara tries to get used to her new surroundings.