Hai cercato la traduzione di acronis true image cracked archive da Spagnolo a Inglese

true image 2013 por acronis
true image 2013 by acronis

este modelo también es compatible con una amplia gama de software de terceros como acronis true image y symantec backup exec.
a wide range of third-party backup software such as acronis true image and symantec backup exec are also supported.

este modelo también es compatible con una amplia gama de software de respaldo de terceros como acronis true image y symantec backup exec.
a wide range of third-party backup software such as acronis true image and symantec backup exec are also supported.

también es compatible con una amplia gama de software de copia de seguridad de terceros tales como acronis true image y symantec backup exec.
a wide range of third-party backup software such as acronis true image and symantec backup exec are also supported.

¿por qué no puedo usar true image 2013 de acronis para buscar y hacer copia de seguridad de los datos del nas?
why can’t i use true image 2013 by acronis to browse and back up data on the nas?

en caso de que un fatal accidente ocurre que acaba de arrancar desde el true image de arranque de disquete o cd-rom y copias de seguridad de los discos duros de sus datos de la copia de seguridad medio.
if a fatal crash happens you just boot from the true image boot diskette or cd-rom and backing up hard drives your data from the backup medium.

muchos programas (por ejemplo, acronis true image) pueden clonar un disco o hacer una imagen desde windows, con una especial previsión para copiar archivos abiertos; pero bajo windows no puede restaurarse una imagen a windows system drive.
acronis true image) can clone a disk, or make an image, from within the running system, with special provision for copying open files; but an image cannot be restored onto the windows system drive under windows.

como solución de imágenes de disco, true image puede restaurar la imagen capturada previamente en otro disco, efectivamente replicar la estructura y el contenido al nuevo disco, también permite cambiar el tamaño de la partición si el nuevo disco es de distinta capacidad.
as disk imaging software, true image can restore the previously captured image to another disk, replicating the structure and contents to the new disk, also allowing disk cloning and partition resizing, even if the new disk is of different capacity.

¿por qué no puedo usar true image 2013 de acronis para buscar y hacer copia de seguridad de los datos del nas? :: copias de seguridad ::nas :: qnap
why can’t i use true image 2013 by acronis to browse and back up data on the nas? :: backup ::nas :: qnap

el turbo nas es compatible con varios reconocidos programas de software de copias de seguridad en el mercado, tales como acronis® true image, ca® arcserve backup, retrospect®, symantec® backup exec, lacie silverkeeper® y otros. las empresas que ya han adoptado este tipo de software de copias de seguridad podrán aprovechar de inmediato la gran capacidad de almacenamiento del turbo nas para realizar copias de seguridad de los datos desde otras fuentes en la red.
the turbo nas is compatible with various renowned backup software on the market, such as acronis® true image, ca® arcserve backup, retrospect®, symantec® backup exec, lacie® silverkeeper and so on. companies that have already adopted such backup software can immediately leverage the large storage capacity found in the turbo nas to back up data from other sources on the network.