Hai cercato la traduzione di adcs da Spagnolo a Inglese

adcs-cgic
(n=154)

empeoramiento en adcs
with no worsening on adcs-

adcs-cgic placebo
adcs-cgic placebo

puntuaciones adcs-cgic 4 indican mejora.
adcs-cgic scores 4 indicate improvement.

puntuaciones adcs-cgic <4 indican mejora.
adcs-cgic scores <4 indicate improvement.

el sistema de adcs está dividido en dos componentes:
the adcs will be divided into two main components:

un cambio positivo de adcs-adl indica mejora.
positive adcs-adl changes indicate improvement.

con este sistema de adcs se esperan los siguientes beneficios:
among the expected benefits of the adcs are:

puntuación media ± de valor p versus placebo adcs-adl
mean score ± sd p-value versus placebo adcs-adl

el adcs también ahorrará tiempo, reducirá los errores humanos, y los retrasos.
the adcs should save time, lessen human error and reduce delays.

las dos principales características de adcs son la tasa de conversión ó tasa de muestreo expresada en muestras por segundo y la exactitud de cada muestra digital expresada en número de bits binarios ó dígitos decimales por muestra.
the two primary characteristics of adcs are the rate of conversion or sampling rate expressed in samples per second and the accuracy of each digital sample expressed as the number of binary bits or decimal digits per sample.

el sistema adcs es uno de los tantos proyectos del programa permanente de modernización que la acp implementa para optimizar la eficiencia y rentabilidad del canal, mientras garantiza la seguridad de sus clientes.
the adcs is one of the many projects within the permanent modernization program that the acp is currently implementing to enhance the efficiency and reliability of the canal, while ensuring the safety of its customers.

puntuaciones adcs-aidl: una diferencia negativa en dlsm indica una mejoría mayor en exelon 15 cm2 comparado con exelon 10 cm2.
adcs-iadl scores: a positive difference in dlsm indicates greater improvement in exelon 15 cm2 as compared to exelon 10 cm2.

la eficacia se ha establecido mediante el uso de dos escalas independientes que fueron evaluadas a intervalos regulares durante un periodo de tratamiento de 6 meses como se muestra a continuación en la tabla 5: el adas-cog, una medida de cognición, y la medida global adcs-gcic (estudio cooperativo de la enfermedad de alzheimer-impresión del cambio global por parte del médico).
efficacy has been established by the use of two independent scales which were assessed at regular intervals during a 6-month treatment period as shown in table 5 below: the adas-cog, a measure of cognition, and the global measure adcs-cgic (alzheimer's disease cooperative study- clinician's global impression of change).