Hai cercato la traduzione di aderencia da Spagnolo a Inglese

considera-se que uma tinta passou no ensaio da norma en 24624 quando a resistência de coesão do substrato é inferior à resistência de aderência da tinta; caso contrário, a aderência da tinta deve ser superior ao valor de 1,5mpa necessário para passar no ensaio.
when carrying out en 24624 where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint then this is considered a pass, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5mpa.