Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brinavess se diluirá antes de administrársele.
brinavess will be diluted before being given to you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe vigilarse estrechamente al paciente y administrársele tratamiento sintomático y de mantenimiento.
the patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deberá vigilarse estrechamente al paciente y administrársele tratamiento sintomático y de mantenimiento.
the patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
además, podría administrársele metilprednisolona media hora antes de la administración de glybera.
in addition methylprednisolone might be administered half an hour prior to the glybera administration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si algo de lo anteriormente mencionado le ocurre a usted, no debería administrársele flixabi.
do not have flixabi if any of the above applies to you.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también deberá administrársele al paciente un medicamento antiinflamatorio como la dexametasona un día antes de administrarle docetaxel kabi mediante perfusión.
an anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the docetaxel kabi infusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también deberá administrársele al paciente un medicamento antiinflamatorio como la dexametasona un día antes de administrarle docetaxel winthrop mediante perfusión.
an anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the docetaxel winthrop infusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de administrársele javlor, el paciente deberá someterse a un análisis de sangre para comprobar los niveles de células sanguíneas y hemoglobina.
before administering javlor, patients should have a blood test to check their blood cell and haemoglobin levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no son frecuentes reacciones de tipo alérgico y si un perro mostrase signos de una reacción alérgica, deberá administrársele un tratamiento adecuado contra los síntomas.
allergic-type reactions are uncommon and if a dog shows signs of an allergic reaction, they should be given appropriate symptomatic treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bolsa de infusión de elacitarabina reconstituida debe administrársele al paciente sin demoras innecesarias, es decir, dentro de las 24 horas siguientes, incluido el tiempo necesario para la infusión.
the preparation of elacytarabine will be performed by the study centre pharmacist (or another responsible person).
siempre debe tener a mano insulina alternativa disponible para administrársela por vía subcutánea, si la bomba falla.
you should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.