Hai cercato la traduzione di afligirles da Spagnolo a Inglese

y, si se apartan, sabe que alá desea afligirles por algunos de sus pecados.
but if they turn away, know that god intends to strike them with some of their sins.

y, si se apartan, sabe que alá desea afligirles por algunos de sus pecados. muchos hombres son, ciertamente, perversos.
and indeed, many among the people are defiantly disobedient.

prubenme si les he echado fuera. esto fue porque ustedes, me dejaron. nada hice para afligirles o herirles. yo les ame todo el tiempo.
it was you who walked away from me! i did nothing to grieve or hurt you. i loved you the whole time. i came to you and i called you!"

16:19 y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapóle siete guedejas de su cabeza, y comenzó á afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
16:19 and she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.