Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rogelio guanuco, miembro ejecutivo de empi y presidente de aira
rogelio guanuco, executive member and president of the asociación indígena de la república argentina (indigenous association of the argentine republic)
aira kalela es una experta en negociaciones internacionales, conferencista frecuente y autora de publicaciones sobre cuestiones de género y cambio climático.
aira kalela is an expert in international negotiations, frequent speaker, and author of publications on gender and climate change issues.
aira kalela ha tenido influencia en la obtención de compromiso político global sobre cuestiones de cambio climático y en el empoderamiento de las mujeres en negociaciones relacionadas con el cambio climático.
aira has been influential in gaining global political commitment to gender and climate change issues and empowering women in climate change negotiations.
mejor es el que tarde se aira que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
the patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.
14:29 el que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
14:29 he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalts folly.
14.30 horas sra. aira kalela, jefa de relaciones internacionales del ministerio del medio ambiente de finlandia; sra. janet macharia, asesora superior en cuestiones de género del programa de las naciones unidas para el medio ambiente (pnuma); y sra. liane schalatek, directora asociada de la fundación heinrich böll de américa del norte (sobre cuestiones relacionadas con el género y el cambio climático)
2.30 p.m. ms. aira kalela, head of international affairs, ministry of the environment of finland; ms. janet macharia, senior gender advisor, united nations environment programme (unep); and ms. liane schalatek, associate director, heinrich böll foundation north america (on issues relating to gender and climate change)