Hai cercato la traduzione di algo leve da Spagnolo a Inglese

algo leve
something light

algo leve aver si me dejan ir al club
aver que show

cuando su hijo enferma, sea por algo leve, como un dolor de garganta o un resfriado, o por un problema importante, como una deshidratación o una intervención quirúrgica, su cuerpo percibe la enfermedad como algo estresante.
when your child gets sick — whether it's a minor illness like a sore throat or cold or a bigger problem like dehydration or surgery — the body perceives the illness as stress.

cuando vemos a alguien que está en necesidad, sentir lástima es una cosa, y realmente brindar una mano de ayuda, aunque se trate de algo leve, es otra cosa. además, cuando otra persona hizo algo bueno, simplemente regocijarse en el corazón, y realmente decir una palabra de elogio y de felicitación son dos cosas diferentes.
when we see somebody who is in need, just having pity in mind is one thing, and actually giving a helping hand, even though it is something minor, is something else altogether. also, when another person did something well, just to rejoice in heart, and to actually say a word of praise and congratulations are two different things.