Hai cercato la traduzione di aliviarlos da Spagnolo a Inglese

hay que hacer algo para aliviarlos.
something must be done to bring them relief.

hay tratamientos disponibles para ayudarle a aliviarlos.
there are treatments available that can help relieve them.

¿qué se hará para ayudar a prevenir o aliviarlos?
what will be done to help prevent or relieve them?

ni familiares ni amigos pueden hacer nada por aliviarlos.
neither family nor friends can help relieve these complaints.

nadie irá a aliviarlos si ustedes mismos no se liberan.
no person will make thing more bearable if you do not liberate yourselves.

las minas terrestres a la vez causan sufrimientos y son un obstáculo para aliviarlos.
land-mines are both a cause of suffering and an obstacle to its alleviation.

estas son el único medio para aliviarlos de la presión originada por la contaminación.
it is their only means of relief from the pressure caused by pollution.

aunque esos asuntos son serios, vosotros podéis aliviarlos protestando y pidiendo alguna forma de rescate.
while these matters are serious, you can alleviate them by protesting and asking for some form of relief.

los síntomas en general desaparecen dentro de tres días, pero a veces duran más y es necesario dar medicamentos para aliviarlos.
the symptoms usually clear up within three days, though they sometimes last longer and require medication to improve.

24. algunos de ustedes están preguntando cómo reconocer los síntomas físicos de los cambios celulares y otros quieren saber cómo aliviarlos.
24. some of you are asking how to recognize physical symptoms of cellular changes and others want to know how to alleviate them.

ni siquiera el aplazamiento hasta 2008 previsto en cláusulas especiales de salvaguardia podrá resolver el problema; solo servirá para aliviarlo.
if you open up and liberalise the markets without imposing conditions, you simply have to expect other producers to seize their opportunity and benefit from it by rushing headlong into the newly-open markets.