Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la declaración oficial mencionó que el sitio había sido bloqueado por alojar contenido antireligioso y pornográfico.
the official statement mentioned that the site had been blocked for hosting anti-religious and pornographic contents.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque la btrc está diciendo que el sitio ha sido bloqueado por alojar contenido antireligioso y pornográfico, siento que el sitio está bloqueado principalmente por la razón de las caricaturas de dos líderes políticos que fueron compartidas en el sitio.
although the btrc is saying that the site has been blocked for hosting anti-religious and pornographic contents, i feel that the site is blocked mainly for the reason that caricatures of two political leaders were shared on the site.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nombre de un racismo antireligioso, antiburgués, anticampesino y antinacional, decenas de millones de personas iban a morir a causa de su pertenencia a una clase, una religión o una nacionalidad.
other schemes are concerned more specifically with tolerance and reflected in support for the activities of nongovernmental organizations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de la revolución rusa de 1917, y durante la campaña antireligiosa soviética de los años 1920, el plan del gobierno pidió la destrucción de la catedral y la transformación del suelo en un parque de «héroes de perekop» (por una victoria del ejército rojo en la guerra civil rusa en crimea).
after the russian revolution of 1917 and during the soviet anti-religious campaign of the 1920s, the government plan called for the cathedral's destruction and transformation of the grounds into a park "heroes of perekop" (after a red army victory in the russian civil war in crimea).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta