Hai cercato la traduzione di aqui con da Spagnolo a Inglese

no puedo aqui con mi celular fallando
i can not here with my cell phone failing

usted será tranquila aqui, con vistas al patio.
you can compare, you will see the difference!

estoy aqui con ganas de que pases un buen rato, ven y disfruta..
i'm here wanting to have a good time, come and enjoy ..

he reenviado sus comentarios a mis compañeros aqui con mención especial a melike y anna.
i have passed on your comments to be shared with my colleagues here with particular highlight to melike and anna.

para mirar un slideshow de la movilizacion presione aqui, con sonido y la musica de mercedes sosa, en conmemoracion de su muerte.
press here aqui , to see a slide show of photos of the event, with music by mercedes sosa, in memory of her life and death.

la pagina internet de "aspekte" (espejo local aqui), con un enlace para el retrato.
have a look at the internet page of aspekte (mirror here), which has a link on the tv feature.

mas de vale volvi aqui con la intencion de tener un gran romance de verrano. pero no hay forma de que pueda competir contra algun chica de las de aqui. ahora hasta grenda es mas bonita que yo..
for what its worth, i returned with the intent to have a great summer romance. yet there's no way, that i can compete against any girl from here.. now even grenda is prettier than me..

una síntesis que vincula las politicas que apuntan a aumentar la seguridad de los derechos sobre la tierra en diferentes regiones del mundo. ofrecemos aqui con la autorización del autor y del traductor, el profesor olivier delahaye, una versión inédita de este texto en castellano.
a paper that relates the above issues to policies for securing land access rights in different parts of the world. with the author’s and translator’s (prof. olivier delahaye) consent, we also propose a new spanish translation of this text.

7:13 miraba yo en la vision de la noche, y he aqui con las nubes del cielo venia uno como un el cual era hijo de hombre, que vino hasta el anciano de dias, y le hicieron acercarse delante de el.
7:13 i saw in the night visions, and, behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the ancient of days, and they brought him near before him.

3 y moises dijo al pueblo: tened memoria de este dia, en el cual habeis salido de egipto, de la casa de servidumbre, pues jehova os ha sacado de aqui con mano fuerte; por tanto, no comereis leudado.
3 and moses said to the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.