Hai cercato la traduzione di arremete da Spagnolo a Inglese

» galaverna arremete contra lugo (neike )
» galaverna arremete contra lugo (neike )

su plan funciona, y brett arremete contra even.
her plan works, and brett lashes out at even.

irlanda: el primer ministro arremete contra el papa
ireland: taoiseach lambasts the pope

la siniestra intromisión arremete contra el sistema cardiovascular.
the sinister intrusion attacks the cardiovascular system.

por el contrario, arremete con desfachatez contra el sudán.
instead, he finds himself shamelessly blaming the sudan.

» zelaya arremete contra la prensa en honduras (ap)
» zelaya arremete contra la prensa en honduras (ap)

cuando la muerte arremete contra nosotros, todos somos iguales.
when death strikes, we are all the same.

días después del bloqueo, el gobierno arremete contra los medios sociales.
days after the blocking, the government cracks down on social media.

ahsan butt de five rupees arremete contra la irresponsable cobertura del choque:
ahsan butt of five rupees, lashed out at the irresponsible coverage of the crash:

entonces dijo el rey á doeg: vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes.
and the king said to doeg, "you turn and kill the priests!"

» funes arremete de nuevo en caso lageo (diario digital contrapunto)
» funes arremete de nuevo en caso lageo (diario digital contrapunto)

el gobierno cubano sataniza a las nuevas tecnologías y arremete contra las redes de barrio.
the cuban government demonizes new technologies and networks lashes neighborhood.

la prensa occidental arremete contra los atletas chinos que han ganado medallas en los juegos olímpicos.
the western press lashed out against china’s medal-winning athletes at the london olympics.

el monstruo cae, pero luego arremete contra el helicóptero, causando que se estrelle en el central park.
the monster falls, then lunges at the protagonists' helicopter, causing it to crash into central park.

cuando donald pierce les ataca y empala a laurie, kevin arremete y utiliza su poder contra pierce.
when donald pierce attacks them and impales laurie, kevin lashes out and uses his power on pierce.

el terrorismo arremete contra la base misma del derecho, el orden, los derechos humanos y la santidad de la vida.
terrorism attacked the very foundation of law, order, human rights and the sanctity of life.

al llegar, patriot arremete su furia con wiccan, pero hawkeye intercede y decide que buscaran a la bruja escarlata juntos.
upon arriving, patriot lashes out in anger at wiccan, but hawkeye intercedes and decides that they will look for the scarlet witch together.

antes de que tom le puede decir de la existencia de su hija, sean arremete contra tom con su grito sónico por no haber cuidado mejor de maeve.
before tom could tell him of the existence of his daughter, sean lashed out at tom with his sonic scream for not having taken better care of maeve.

arremete no solamente contra ellos, sino también contra los alemanes, contra liebknecht, bebel y otros, por su posición conciliadora.
not only they, but. also the germans—liebknecht, bebel and others—were flagellated for their conciliatory attitude.

la famosa politización del arte que arremete contra la estetización de la política se logra desde un espacio, un pensamiento, un accionar y finalmente, obras.
the famous politicization of art that takes on the esthetization of politics is achieved from a space, a thought, a way of acting and finally, from works.