Hai cercato la traduzione di arrocera da Spagnolo a Inglese

arrocera
rice cooker

olla arrocera
rice cooker

ayuda a la investigación arrocera
support for rice-growing research

1. cuece el arroz en una arrocera.
1. cook rice in a steamer.

b) si el licitador es una fábrica arrocera:
(b) where they are rice mills:

aquí descubrí la importancia de una buena olla arrocera.
in ecuador i finally discovered the importance of a good rice pot.

¿cuando los mareros los pararon en la arrocera?
was it when the youth gangs stopped them in arrocera?

e. reducción de emanaciones de gas metano de la producción arrocera
e. reducing methane emissions from rice production

el congee se puede hacer en una olla, o en una arrocera.
congee can be made in a pot or in a rice cooker.

un ejemplo extremo lo encontramos en el colapso de la industria arrocera.
for an extreme example, we can consider the collapse of the rice industry.

e) reducción de las emanaciones de gas metano de la producción arrocera.
(e) reducing methane emissions from rice production

la producción arrocera representa el 22% del total de la producción agrícola.
rice accounts for 22% of total farm production.

el tamaño de la zona arrocera potencialmente amenazada en la ue es de 420 000 hectáreas.
the size of the potentially endangered rice area in the eu is 420.000 hectares.

el “dios de la arrocera” tiene cuatro de estas máquinas en su casa.
shimozawa, “god of rice cookers,” has four cookers in his home.

gracias a este descubrimiento, la producción arrocera aumentó en más de un tercio en las parcelas habilitadas.
as a result of this meeting, the rice production raised over one third in the parcels of land provided.

una olla arrocera, vaporera de arroz o simplemente arrocera es un dispositivo usado principalmente para cocinar arroz.
once the rice cooker is set to cook, the rice will be cooked with no further attention.

hasta los años setenta, la tecnología arrocera italiana figuraba entre las principales y las más avanzadas del sector.
until the 1970s, the italian rice technology was one of the most advanced ones in this sector.

el arroz preparado suele servirse de la arrocera a un "chawan", o cuenco de arroz.
prepared rice is usually served from the rice cooker into a "chawan", or rice bowl.

no obstante, la producción arrocera en África aumentó de 14,2 millones de toneladas en 1994 a 14,9 millones de toneladas en 1995.
however, rice production in africa increased in 1995 from 14.2 million tons in 1994 to 14.9 million tons.

unión de las asociaciones de industriales arroceros de la cee
union of eec rice millers' associations