Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias a este descubrimiento, la producción arrocera aumentó en más de un tercio en las parcelas habilitadas.
as a result of this meeting, the rice production raised over one third in the parcels of land provided.
hasta los años setenta, la tecnología arrocera italiana figuraba entre las principales y las más avanzadas del sector.
until the 1970s, the italian rice technology was one of the most advanced ones in this sector.
el arroz preparado suele servirse de la arrocera a un "chawan", o cuenco de arroz.
prepared rice is usually served from the rice cooker into a "chawan", or rice bowl.
no obstante, la producción arrocera en África aumentó de 14,2 millones de toneladas en 1994 a 14,9 millones de toneladas en 1995.
however, rice production in africa increased in 1995 from 14.2 million tons in 1994 to 14.9 million tons.