Hai cercato la traduzione di article data base da Spagnolo a Inglese

abreviatura de data base.
dbase

data base on the vietnam war
data base on the vietnam war

"managing the data base environment"* 1981.
"managing the data base environment"* 1981.

the value of a data base in clinical care.
the value of a data base in clinical care.

"end-user's guide to data base".
"end-user's guide to data base".

-data base ilimitado para la gestión de los perfiles
-unlimited data base for the profiles management

(errores de certificados, faltandos datos es el data base...)
(mistakes on certificates, missing dta on the database, etc.)

el factor de bioconcentración es del orden de 63 a 462 (usepa aquire data base)
the bioconcentration factor is in the order of 63 -462 (usepa aquire data base)

esta lista ha sido tomada de dipterocarpaceae data base que se encuentra en la the royal botanic garden edinburgh.
this list has been compiled from the dipterocarpaceae data base held and maintained at the royal botanic garden edinburgh.

en este caso, el grupo 3. (activos cargados a través de data base loader).
in this case, group 3. (assets loaded through data base loader).

sistema abierto actualizable incluso en el software gracias a la actualización continua de los data base de los sistemas llaves y de los accesorios opcionales.
it is also an open system in which the software continuously updates the key systems and optional accessories data bases.

chess data base crea bases de datos con juegos de ajedrez y posiciones y sigue todas las movidas conocidas en una posición así como la estadística de partidas.
chess data base creates databases with chess games and positions and keeps track of all known moves in a position as well as game statistics.

se completó una versión actualizada de united nations data base on mortality in childhood que contiene datos de 92 países de África, asia y américa latina y el caribe.
11. an updated united nations data base on mortality in childhood was completed, with data for 92 countries of africa, asia and latin america and the caribbean.

el progra­ma se basa en los conocimientos ob­tenidos a través de la «uk national exposure data base» en materia de niveles de exposición.
although it has a number of limitations, its one great merit is that it takes account of absorption via the skin stemming from maximum hand and forearm contact with contaminated surfaces.

además en el momento de la compra al dueño le viene dado el acceso al data base recambios de la propia máquina así de poder individuar inmediatamente en caso de rotura el recambio y el código relativo para poder efectuar el pedido de intervención o la petición del recambio.
furthermore, during the purchasing phase, the client is given the access to the replacements’ database correspondent to the purchased machine in order to detect with promptness in case of breaking the proper replacement and the relevant code to require assistance and/or order the part.

68. en la esfera de recopilación y reunión de datos, los trabajos siguen concentrándose en la women's indicators and statistical data base y en la segunda edición de la mujer en el mundo.
68. in the area of compilation and dissemination, work continues to concentrate on the women's indicators and statistical database and the second edition of the world's women.

-- debido a un problema de redondeo, en algunos casos, después de crear un apunte en data base -> contabilidad, no es posible crear un nuevo apunte.
-- due to a problem of rounding, in some cases, after creating a movement in data base -> accounting, it is not possible to create a new one.

dibuja varias representaciones diferentes de moléculas. algunas moléculas comunes están incluidas, pero también puede leer archivos pdb (protein data base). creado por jamie zawinski.
draws several different representations of molecules. some common molecules are built in, and it can also read pdb (protein data base) files as input. written by jamie zawinski.

" (1975)* " juego sucio en panamá " (1975)* " bienvenido, mister krif " (1975)* " shoshena " (1974)* " ella " (1973)* " ajuste de cuentas " (1973)* " uno, dos, tres... dispara otra vez " (1973)* " coartada en disco rojo " (1972) (como tulio demichelli)* "reza por tu alma... y muere" (1970)* " los monstruos del terror" (1970) (como tulio demichelli)* "un hombre y un colt" (1967)* " la mujer perdida" (1966)* " nuestro agente en casablanca" (1966)* " misión lisboa" (1965)* " desafío en río bravo" (1965)* " la primera aventura " (1965)* " los elegidos" (1964)* " el hijo del capitán blood " (1962) (como tullio demicheli)* " mi noche de bodas" (1961)* " navidades en junio" (1960)* " el amor que yo te di " (1960)* " el cielo dentro de la casa " (1960)* " hay alguien detrás de la puerta" (1960)* " carmen la de ronda" (1959)* " charlestón" (1959)* " las locuras de bárbara" (1959)* " el hombre que me gusta" (1958)* " ama a tu prójimo" (1958)* " una golfa" (1958)* " préstame tu cuerpo " (1958)* " cuatro copas" (1958)* " desnúdate, lucrecia" (1958)* " dios no lo quiera" (1957)* " bambalinas" (1957)* " feliz año, amor mío " (1957)* "la adúltera" (1956)* "sublime melodía" (1956)* "la herida luminosa" (1956)* "locura pasional" (1956)* "más fuerte que el amor" (1955)* "un extraño en la escalera" (1955)* "dock sud" (1953)* "la voz de mi ciudad" (1953)* "la melodía perdida" (1952)* "sala de guardia" (1952)* "vivir un instante" (1951)* "arrabalera" (1950)=== como productor ===* " nuestro agente en casablanca" (1966)* " misión lisboa" (1965)* " la primera aventura " (1965)* "el señor de la salle" (1964)=== como editor ===* "apenas un delincuente" (1949)=== como ayudante de dirección ===* "celos" (1946)== notas ==== enlaces externos ==* información sobre tulio demicheli en internet movie data base* información sobre tulio demicheli en el sitio del cine nacional
" (1975)* " juego sucio en panamá " (1975)* " bienvenido, mister krif " (1975)* " shoshena " (1974)* " ella " (1973)* " ajuste de cuentas " (1973)* " uno, dos, tres... dispara otra vez " (1973)* " coartada en disco rojo " (1972) (as tulio demichelli)* "reza por tu alma... y muere" (1970)* " los monstruos del terror" (1970) (as tulio demichelli)* "un hombre y un colt" (1967)* " la mujer perdida" (1966)* " nuestro agente en casablanca" (1966)* " misión lisboa" (1965)* " desafío en río bravo" (1965)* " la primera aventura " (1965)* "los elegidos" (1964)* " el hijo del capitán blood " (1962) (as tullio demicheli)* " mi noche de bodas" (1961)* " navidades en junio" (1960)* " el amor que yo te di " (1960)* " el cielo dentro de la casa " (1960)* " hay alguien detrás de la puerta" (1960)* " " (1959)* " charlestón" (1959)* " las locuras de bárbara" (1959)* " el hombre que me gusta" (1958)* " ama a tu prójimo" (1958)* " una golfa" (1958)* " préstame tu cuerpo " (1958)* " cuatro copas" (1958)* " desnúdate, lucrecia" (1958)* " dios no lo quiera" (1957)* " bambalinas" (1957)* " feliz año, amor mío " (1957)* " la adúltera" (1956)* " sublime melodía" (1956)* " la herida luminosa" (1956)* " locura pasional" (1956)* " más fuerte que el amor" (1955)* " un extraño en la escalera" (1955)* " dock sud" (1953)* " la voz de mi ciudad " (1953)* " la melodía perdida" (1952)* "emergency ward" ("sala de guardia") (1952)* " vivir un instante" (1951)* " arrabalera " (1950)=== as producer===* " nuestro agente en casablanca" (1966)* " misión lisboa" (1965)* " la primera aventura " (1965)* "el señor de la salle" (1964)=== as editor ===* " apenas un delincuente " (1949)=== as assistant director ===* "celos" (1946)==external links==