Hai cercato la traduzione di asistencia y voto a las juntas g... da Spagnolo a Inglese

asistencia en las juntas generales
attendance of the shareholders' meetings

boletín oficial de las juntas generales
official gazette of the general council

- convocará las juntas generales del fondo
- convene general meetings of the fund;

nueva sede de las juntas generales de gipuzkoa
new office building for the regional government of gipuzkoa

se levantará acta de las juntas generales anuales.
minutes have to be prepared of every general meeting.

debe facilitarse información a los accionistas y obligacionistas en las juntas generales.
information to holders of shares and/or debt securities in general meetings should be facilitated.

asistencia en materia de formación cívica y voto con vistas a las elecciones
assistance with civic and voter education prior to the elections

convocatorias de las juntas generales y otras reuniones extraordinarias
organization of general meetings and meetings of other corporate bodies

esa directiva establece las normas relativas a la participación en las juntas generales.
this directive contains rules on the participation in general meetings.

información de los tenedores de valores sobre las juntas generales
information of security holders on general meetings

el de asistir y votar en las juntas generales y el de impugnar los acuerdos sociales.
to attend and vote at shareholders' general meetings and to challenge company resolutions.

los asesores de voto presentan recomendaciones a los inversores sobre cómo votar en las juntas generales de las sociedades cotizadas.
proxy advisors provide recommendations to investors on how to vote in general meetings of listed companies.

basauri no consiguió representación en las juntas generales de guernica hasta 1858.
basauri did not get representation in the general assembly of guernica until 1858.

debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales.
information of security holders in general meetings should be facilitated.

modelo de tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia pdf (153kb)
template for attendance card, delegating and distance voting (only available in spanish) pdf (153kb)

e.7. indique los datos de asistencia en las juntas generales celebradas en el ejercicio al que se refiere el presente informe.
e.7. indicate the attendance of the shareholders' meetings held in the year of this report:

a) informar a los accionistas de la celebración de las juntas generales y permitirles ejercer su derecho de voto,
(a) inform shareholders of the holding of meetings and enable them to exercise their right to vote,

3.4 los asesores de voto ofrecen recomendaciones a los inversores sobre cómo votar en las juntas generales de las sociedades que cotizan en bolsa.
3.4 proxy advisors provide investors with recommendations on how to vote in the general meetings of listed companies.

2013 i 27 - decisiones de las juntas generales de obreros de la construcción de chipre en huelga
2013 i 27 - decisions of striking workers general meetings in the construction industry of cyprus

1.- asistir con voz y voto a las reuniones de la asamblea general.
to take part in the meetings of the general assembly and vote