Hai cercato la traduzione di asta luego amigo da Spagnolo a Inglese

asta luego
you okay?

hasta luego amigo pronto volveré
goodbye friend i will return soon

este es abc-22. hasta luego, amigo mío.
this is abc-22. later, my friend.”

asta luego te cuidas mucho ok
see you later take care of yourself

hasta luego amiga
good morning

hasta luego, amigos !!!
hasta luego, amigos !!!

--¡desde luego, amigo! ¡eso ya lo hemos visto! --dijeron los otros.
'so you did, old fellow!' said the others.

tu maestro ya está aquí y está a punto de hacerte saber lo que está en su mente. hasta luego, amigo mío y compañero de trabajo.”
your teacher is here and he is about to let you know what is on his mind. later, my friend and co-worker.”

y llega un punto en el que se hacen amigos en facebook y luego amigos en la vida real.
and at some point, you become friends on facebook, and you become friends in life.

una vez contrincante, luego amigo y ayudante de nuevo, así de variado es el papel de koopa troopas, pero en el circuito está claramente definido: aquí sencillamente se quiere ganar y, preferiblemente, a mario y a su hermano luigi.
the koopa troopas' role may vary vastly, but it's clearly defined on the racetrack: win at all costs - preferably against mario and his brother luigi. so be ready, be fast, be brave and be the first around the carrera race circuit!

esto es aún más grave si pensamos que el lenguaje es la mayor forma expresiva de la cultura de una persona; en cierto tipo de catequesis, por poner un ejemplo, se ha pasado de la confesión de jesús salvador a jesús entendido como maestro, luego amigo, y en fin como fuerza espiritual.
this is an even more serious matter if we think that language is the highest form of expression of a person’s culture; in some catechesis, for example, the confession of jesus the savior was transformed into jesus understood as a master, then friend, then as a spiritual force.

por que solo así podemos cuidar a la familia que esta en nuestro país. que dios nos bendiga a todos y solo dios sabe como es que vamos a terminar todos en este tiempo de robos, homicidios corrupción, mientras los diputados buscan reelección para seguir comiendo del pueblo lastima lastima, pero nosotros mismos tenemos la culpa de todo. asta luego
because this is the only way we can take care of our families who are in our country. may god bless us all because only god knows how this will all end for us in these times of robbery, homicides and corruption while the representatives seek reelection in order to keep living off the people. what a pity, but we ourselves are the ones to blame for it all. goodbye.