Hai cercato la traduzione di atraparte da Spagnolo a Inglese

voy a atraparte .
i ‘ll catch you .

vamos a atraparte.
we will catch you.

mami, yo quiero atraparte
i would give, i would die

pueden atraparte bajo la ley de
they can get you under

atraparte cerca de la cocina.
you have to go to the police. all of the evidence

therry: y es más fácil para ti atraparte.
therry: and it's far easier for you to trap yourself.

son muy buenas para atraparte hasta ciertas alturas.
they're great for catching you, up to certain heights.

«no tengas miedo le dijo, que mi padre no podrá atraparte.
"don't be afraid," he said. "my father saul will not lay a hand on you.

el mundo no es más que una oportunidad para crecer, o una oportunidad para atraparte.
the world is nothing more then an opportunity for growth, or an opportunity for entrapment.

todo lo que necesitas es ser rápido para no dar a tus enemigos una sola oportunidad de atraparte.
everything you need is to be quick not to give your enemies a single chance to catch you.

ve a dormir o un traficante vendrá a atraparte... me pregunto dónde están todas las niñas que fueron vendidas a...
please go to sleep or a trafficker will come and get you... i wonder where all the girls are now and where they were sold to...

pero si haces lo malo, el pecado te acecha, como una fiera lista para atraparte. no obstante, tú puedes dominarlo.»
but if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."

satanás quiere derrotarte en tu guerra espiritual, evitar la autoexaminación, y atraparte en las obras de la carne y en la vieja naturaleza pecadora. quiere destruir tu esperanza en el retorno de jesús.
satan wants to defeat you in spiritual warfare, prevent self-examination, and entrap you in the works of the flesh and the old sinful nature. he wants to destroy your hope in the return of jesus.

en la medida en que te aproximas a la tierra media media, entonces es "abandone la esperanza, no necesariamente". a media que te aproximas a la tierra media alta, "abandone la esperanza" es una mentira, es una ilusión para atraparte.
as you approach middle middle earth, then it's "abandon hope need not be." and as you approach higher middle earth, "abandon hope" is a lie, it's an illusion to trap you.