Hai cercato la traduzione di attencion da Spagnolo a Inglese

[1] attencion: esto párrafo fue aòandido al texto.
[1] note: this paragraph was added to the text.

attencion! esta excursion no es para niños menor de 12 años.
attention! this excursion is not for children under the age of 12!

cada niño del jardin es objeto de una escucha y attencion particuliar.
every single child of the jardin beneficiates from a special listening and attention.

durante una consultacion es comun para un eggun que hable sobre una persona, pidiendo attencion para ayudar una persona tener establesimiento y llegar a su destino en la vida.
during a consultation it is also common for eggun to 'speak up' about a person, requesting attention in order to help a person achieve balance and thereby reach their destiny in this life.

eso significo para ella que tiene que poner esfuerzos a dentro de proyecto. ercilia era perezosa de natura, probablemente por recibir demasiado attencion y cuidado durante sus primeros años de vida por ser la unica hija en la familia.
the problem was that i would not do it for her, but we would do it together, which meant she had to put effort into this project, too. ercilia was of lazy nature, being nurted too much during her first years of life, as she is the only girl in the family.

ya que puerto rico es un territorio de los e.u. sin el poder del voto en el congreso, los activistas han logrado una estrategia combinando el cabildeo de los oficials electorales con una campana de desobedencia civil para llamar attencion a la injusticia.
since puerto rico is a united states territory without a voting delegation in congress, activists have successfully combined a strategy of lobbying mainland elected officials with a campaign of non-violent civil disobedience to call attention to their grievances.

attención : hay otras maneras de decir no respondiendo a oraciones afirmativas : (n'eo ket... y serán estudiadas progresivamente.
watch out! there are other ways of saying no when replying to affirmative questions (n'eo ket...). these will be introduced gradually.