Hai cercato la traduzione di bendito seas niño da Spagnolo a Inglese

bendito seas, dr. watson.
bless you, dr. watson.

bendito seas por no haberme hecho mujer.
blessed for not making me a woman.

¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.

bendita seas
bendita seas

bendito seas, protegido y seguro cuando la noche te envuelve.
may you be blessed, sheltered and secure when night envelops you.

12. bendita seas
12.

dios es la máxima simplicidad y el máximo don. bendito seas por regalarnos tanto.
god is the greatest simplicity and the greatest gift. blessed are you for giving us so much.

1. bendito seas, padre, que en tu infinito amor nos has dado a tu hijo unigénito,
1. blessed are you, father, who, in your infinite love, gave us your only begotten son.

bendito seas, dios de nuestros padres, el dios de abraham, de isaac y jacob;
blessed are you, god of our fathers, the god of abraham, of isaac and of jacob; the god of the exodus and of the passover, of the covenant and of the promises.

bendito seas verde de mi corazón. — cami san joan (@camisanjoan1) diciembre 1, 2015
people celebrate it by drinking mate like every other day — barba roja (@djmidwood) november 30, 2015

y levantó los ojos al cielo diciendo: «dios mío, bendito seas en todas las cosas.
and she immediately lifted her eyes to heaven and said: “my god, may you be blessed in all things.

si quieres que esté en tinieblas, bendito seas; y si quieres que esté en luz, seas también bendito.
if you wish me to be in darkness, i shall bless you. and if you wish me to be in light, again i shall bless you.

bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

"¡vamos, bendigan al señor su dios desde ahora y para siempre! '¡bendito seas, señor!
"stand up and praise the lord your god, who is from everlasting to everlasting.

—bendito seas por siempre, dios del universo, porque en el nuevo "maná" te nos entregas mediante el amor acogedor del hijo.
—may you be blessed forever, o god of the universe, because in the new "manna" you deliver yourself to us through the warm love of the son.

cuando su corazoncito dejó de latir, en nuestro interior surgió, en medio de tanto dolor, una alabanza: ¡bendito seas padre!
when his small heart let bark, in our interior arose, in the middle of so much pain, a praise: blessed you are father!

"bendito seas tu, señor nuestro dios, rey del universo, que nos separa a traves de tus mandamientos y nos manda a encender las velas de este día santo."
"blessed art thou, o lord our god, king of the universe, who has set us apart by your commandments and has commanded us to light the candles for this holy day."

bendito seas señor, dios nuestro, que nos sigues tirando perlas de tu sabiduría, a ver si ahora las acogemos, en el espíritu santo. paz a la comunidad católica y a nuestros hermanos todos.
the holy spirit was the advocate sent by the father and the son, that is the spirit of truth and all wisdom, the spirit in guiding the church in teaching the truth.

bendito seas hijo mío, juntos glorifiquemos a la primera fuente y centro, quien ha hecho posible todas estas cosas maravillosas para su placer personal; ver a sus hijos del tiempo y espacio despertar a sus propios yo-dios.
blessed child of mine, let us together glorify the first source and center, who has made all these wondrous things possible for his personal enjoyment; to see the children of time and space wake up to their own god-self.

la bendición del pan es como sigue: "bendito seas tú, señ-r nuestro di-s, rey del universo, quien provee del fruto de la tierra".
the blessing over the bread is as follows: "blessed are you, l-rd our g-d, king of the universe, who brings forth the bread from the earth."