Hai cercato la traduzione di berna q si da Spagnolo a Inglese

claro q si
look how rich it is.

dijistes q si estaba caliente
dijistes q if it was hot

q: si no encuentro el inmueble aún debo pagar?
q: if i do not find the property, do i still have to pay?

necesidades de las pyme q si los resultados del estudio son positiv reglamento.
if the results of the study are positive, the commission will propose a regulation.

q. si mi diaperchamp está filtrando olor, cuál puede ser el problema?
q. if my diaperchamp is leaking odour, what can be the problem?

¿ q. ¿ si he tenido un trasplante, regaine oferta más futuro beneficiaron?
q. if i have had a transplant, will regaine® offer further benefit?

q. ¿si realmente la seriedad del dolor - el criterio de la seriedad del ataque?
q. is the severity of pain a criterion of the severity of the attack ?

q: si pudieras elegir sólo uno de los patrones en simplemente dulce crochet para exhibir, cuál elegirías?
q: if you could pick only one of the patterns in simply sweet crochet to showcase, which would you choose?

q: si estoy averiguando sobre un inmueble perteneciente a una mujer ¿debo usar su apellido de soltera?
q: if i am searching for the property held by a female, should i use her maiden name?

buenos dias disculpen cuando inicia las incripciones y cuales son los requisitos , tengo 31 años sera q si puedo aplicar.gracias por su ayuda.
good morning. i would like to know when the registration will start, and what the requirements are. i am 31 years old and i don’t know if i can apply. thanks for your help.

q: si hay una cosa que podrías hacer seguro que todo el mundo sabía acerca del ganchillo, ¿qué sería?
q: if there was one thing that you could make sure everyone knew about crochet, what would it be?

aumenta el volumen en: q:. si: q: está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado
increases the volume by: q:. if: q: is empty it increases by the configured value

por eso digo q si alguien rechaza los pasos q santo está dando para conseguir esa tan aneladapaz q todos los colombianos queremos no es enemigo de santos si no enemigo de la paz. allí los dejo para q reflexionen y no critiquen más.
that’s why i say if anyone rejects the steps santos is taking to achieve such longed-for peace, which all us colombians want, he is not santos’ enemy, he’s an enemy of peace. i leave you there to reflect and stop criticizing.

q: ¿si su frecuencia de estudios de las reducciones cordiales - la banda, cómo determináis donde en la banda para entrenarse?
q: if your training heart rate is a range, how do you determine where in the range to exercise?

desen cuenta q si hay demanda hay oferta, q hacen los gobiernos con tanto drogadicto, la guerra contra el narcotrafico lo sufrimos los mas pobres, y despues del chapo viene otro capo, esto se acabara cuando yegue el fin del mundo
what can governments do with so many drug addicts? the war against drug trafficking is suffered by the poorest people, after el chapo there will be another capo, this will only end when the world ends.

@matiriedel: dicen q. si decís #obvñzfhnhxds 3 veces frente al espejo, te aparece binner y el gato que tiene en la cabeza te salta a la cara y te asfixia
@matiriedel: it's been said, if you say #obvñzfhnhxds three times in front of a mirror, binner appears and the cat he has over his head jumps to your face and suffocates you.

q) si el secretario general no ha tomado una decisión sobre el informe dentro del mes siguiente a la fecha en que le fue presentado, el secretario de la junta mixta de apelación competente comunicará el informe del grupo al funcionario, a su solicitud, a fin de que éste pueda ejercer su derecho de interponer un recurso ante el tribunal administrativo con arreglo a los apartados b) y c) del párrafo 2 del artículo 7 de su estatuto.
(q) to enable staff members to exercise their right to make application to the administrative tribunal under article 7, paragraphs 2 (b) and (c), of its statute, the secretary of the joint appeals board concerned shall, at the request of the staff member, communicate to him or her the report of the panel, if the secretary-general has not made a decision upon the report within a period of one month after the date on which the report was submitted to him.