Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di binar da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Com~binar celdas

Inglese

M~erge Cells

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Com~binar entradas idénticas

Inglese

Combine identical entries

Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Para los países ACP, es muy necesario com binar «comercio y ayuda».

Inglese

Would the Community practise secret protectionism toward the ACP Group so as to give other third countries an advantage?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

•5. % % binar una mejor calidad de vida con la sostenibi­ miembros.

Inglese

(MoU), benchmarks and

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Por ejemplo, la financiación según resultados, que intenta com binar la igualdad y la rentabilidad, puede fracasar en una y otra.

Inglese

Alternative steering mechanisms (see Chapter 1) need to be introduced, involving e.g. associations.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

En efecto, una clase itinerante puede, bien seguir en sus desplazamientos a un grupo de familias, bien ir al encuentro de grupos familiares, o bien com binar ambas formas de funcionamiento.

Inglese

These can either travel with a group of families, or go out to meet people on different sites - or indeed combine the two.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

En segundo lugar, desearía quedase aquí manifiesta la satisfacción por el hecho de que los fabricantes de armas de los países democráticos hayan logrado com binar en la nueva generación de armas el máximo de protección de la población civil con la precisión y la eficacia militar.

Inglese

In the context of the new and very daunting challenges which face the Community in its dealings with the rest of the world there remains the very great challenge of establishing a strong, cohesive, prosperous and peaceful society in what, for the moment, are twelve Member States.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Com binar los estudios, el trabajo y las actividades de ocio mediante experiencias de aprendizaje informal, no formal y formal podría mejorar la calidad y la efi cacia de la educación y la formación y hacerlas más atractivas para los jóvenes.

Inglese

Combining study, work andleisure activities with informal, nonformal and formal learning experiences,could enhance the quality and effectiveness of education and training and makethem more appealing to young people.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

La alternativa más favorable para la comunidad sería com-binar los hospitales Scripps Mercy y Scripps Chula Vista en una entidad con dos campus (Centro y Sur).

Inglese

The most favorable alternative for the community would be to combine Scripps Mercy and Chula Vista hospitals into a single entity with one license and two campuses (Metro and South).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Asimismo, se ha tendido a reforzar las prestaciones de maternidad desde 1980, no sólo debido a la inquietud que plantea la evolución demográfica, sino también para mejorar la si tuación de la mujer y permitirle com binar más fácilmente las responsabilidades profesionales y familiares.

Inglese

Policy has also been directed at improving maternity benefits since 1980, not only out of a concern for demographic trends, but also to improve the position of women and make it easier for them to combine a working career with raising a family.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Los Ziromskis de todos los países no tienen el menor empacho en com binar la "dictadura del proletariado" con el patriotis mo más abyecto y, por otra parte, esa clase de farsa está cada vez más de moda.

Inglese

The Zyromskis of all countries find no embarrassment in combining the “dictatorship of the proletariat” with the most debased patriotism, and besides, such fakery is becoming more and more fashionable.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Primero, necesitamos copiar los binaros, p.e. digitemp, en un directorio que nos permita la ejecución de programas sin tener que definir la ruta absoluta.

Inglese

First, we need to copy the binaries, e.g. digitemp, in a directory which allows the execution of programs without path definition.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

==Equipos 2014=====Primera División===* Clube de Futebol "Os Balantas"* Cuntum Futebol Clube* Estrela Negra de Bissau* Futebol Clube Mavegro* Mavegro Futebol Clube* Sport Bissau e Benfica* Sport Clube dos Portos de Bissau* Sporting Clube de Bafatá* Sporting Clube da Guiné-Bissau* União Desportiva Internacional Bissau===Segunda División===* Academica De Ingore* ADR Mansabá* Atlético Clube de Bissorã* Bijagós Futebol Clube* Binar Futebol Clube* Desportivo Arrados* Estrela Negra de Bolama* Futebol Clube de Canchungo* Flamengo* Grupo Desportivo Recreativo* Lagartos Futebol Clube* Tigres de Fronteira===Tercera División===* Clube Desportivo Recreativo Cultural* Djata FC* Estrela de Cantanhez FC* Futebol Clube de Cumura* Futebol Clube de Cupelum* Futebol Clube de Danfa* Futebol Clube Desportivo de Quínara* Futebol Clube Desportivo de Tombali* Futebol Clube Palestra* Hafia Futebol Clube* M'Borondé Futebol Clube* Pelundo Futebol Clube* Sonacos* União Desportiva Recreativo== Palmarés ==*1975 : Clube de Futebol "Os Balantas"*1976 : União Desportiva Internacional de Bissau*1977 : Sport Bissau e Benfica*1978 : Sport Bissau e Benfica*1979 : "Sin finalizar"*1980 : Sport Bissau e Benfica*1981 : Sport Bissau e Benfica*1982 : Sport Bissau e Benfica*1983 : Sporting Clube de Bissau*1984 : Sporting Clube de Bissau*1985 : União Desportiva Internacional de Bissau*1986 : Sporting Clube de Bissau*1987 : Sporting Clube de Bafatá*1988 : Sport Bissau e Benfica*1989 : Sport Bissau e Benfica*1990 : Sport Bissau e Benfica*1991 : Sporting Clube de Bissau*1992 : Sporting Clube de Bissau*1993 : Sport Portos de Bissau*1994 : Sporting Clube de Bissau*1995 : "Sin disputar"*1996 : Associação Desportiva e Recreativa Mansabá*1997 : Sporting Clube de Bissau*1998 : Sporting Clube de Bissau*1999 : "Sin disputar"*2000 : Sporting Clube de Bissau*2001 : "Sin disputar"*2002 : Sporting Clube de Bissau*2003 : União Desportiva Internacional de Bissau*2004 : Sporting Clube de Bissau*2005 : Sporting Clube de Bissau*2006 : Clube de Futebol "Os Balantas"*2007 : Sporting Clube de Bissau*2008 : Sporting Clube de Bafatá*2009 : Clube de Futebol "Os Balantas"*2010 : Sporting Clube de Bissau*2011 : Atlético Clube de Bissorã*2012 : Suspendido por dificultades financieras de la FFGB.

Inglese

==Campeonato Nacional da Guiné-Bissau - Clubs 2015==*CF Os Balantas (Mansôa)*Cuntum FC (Cuntum)*EN Bolama (Bolama)*Estrela Negra de Bissau (Bissau)*FC Bijagós (Bubaque)*FC Canchungo (Canchungo)*Lagartos FC (Bambadinca)*Nuno Tristão FC (Bula)*SC Portos de Bissau (Bissau)*Sport Bissau e Benfica (Bissau)*Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*Sporting Clube de Bissau (Bissau)*Tigres de Fronteira (São Domingos)*União Desportiva Internacional (Bissau)==Previous champions==*1975 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*1976 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1977 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1978 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1979 : "title not given"*1980 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1981 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1982 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1983 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1984 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1985 : União Desportiva Internacional (Bissau)*1986 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1987 : Sporting Clube de Bafatá (Bafatá)*1988 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1989 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1990 : Sport Bissau e Benfica (Bissau)*1991 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1992 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1993 : Sport Portos de Bissau (Bissau)*1994 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1995 : "title not given"*1996 : Associação Desportiva e Recreativa Mansabá (Mansabá)*1997 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1998 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*1999 : "no championship"*2000 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2001 : "no championship"*2002 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2003 : União Desportiva Internacional (Bissau)*2004 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2005 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2006 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2007 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)*2008 : Sporting Clube de Bafatá (Bissau)*2009 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2010 : Sporting Clube de Bissau (Bissau)]*2011 : Atlético Clube de Bissorã (Bissorã)*2012 : "no competition due to financial problems"*2013 : Clube de Futebol "Os Balantas" (Mansôa)*2014 : Nuno Tristão FC (Bula)==Performance By Club==== Topscorers====External links==*Football for the Peoples.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

== Laureados =====2012===* Vladimír Binar: "Číňanova pěna", ISBN 978-80-87256-52-7; en 2014 salió la traducción al francés en la editorial parisiense Non Lieu, el mismo año, la traducción al búlgaro en la editorial de Sofía SONM.

Inglese

==Laureates=====2012===* Vladimír Binar: Číňanova pěna, ISBN 978-80-87256-52-7; the French translation was published by the Paris publisher Non Lieu in 2014, the same year the translation to Bulgarian was published by the Sofia SONM publisher.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

BESK fue desarrollado por el Consejo sueco para desarrollo de computadores ( Matematikmaskinnämnden )que unos años después diseñarían el predecesor BANK ( Binär Aritmetisk Relä-Kalkylatorr, en español "el computador aritmetico binario " ).

Inglese

BESK was developed by the Swedish Board for Computing Machinery (Matematikmaskinnämnden) a few years after the mechanical relay computer BARK (Binär Aritmetisk Relä-Kalkylator, Swedish for "Binary Arithmetic Relay Calculator").

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

"La prospectiva tecnológica es un intento sis existentes en el uso integrado de las tres herra temático de penetrar en el futuro a largo plazo mientas de inteligencia para la formulación de de la ciencia, la tecnología, la economía y la políticas de innovación, EV, PT y ET, en diversos sociedad, con objeto de identificar las áreas de países europeos y en la Comisión de la UE, reve investigación estratégicas y la aparición de la que no hay un sistema "indiscutible" para com tecnologías genéricas que puedan rendir los binar dichas herramientas de modo óptimo mayores beneficios económicos y sociales"

Inglese

In general, we could state that the greater the potential socioeconomic impact of technology and innovation, the stronger the case is for using the full array of available techniques for strategic intelligence.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

El éxito dependerá de factores como la inver sión continua en infraestructura tecnológica y social; en los cambios y en la flexibilidad orga nizativos suficientes para permitir el aprendiza je; y en crear las condiciones que permitan com binar la experiencia local con aplicaciones que puedan haberse desarrollado, originariamente, para las áreas clave de Europa.

Inglese

This brings us to the second major lesson to be benefits of the new applications are not likely to drawn from the UNCSTD work.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

Hacer un análisis completo y mostrar información de las estadísticas en columnas extras. (Mas lento que una comparación binara, mucho mas lento para archivos binarios.)

Inglese

Do a full analysis and show statistics information in extra columns. (Slower than a binary comparison, much slower for binary files.)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK