검색어: binar (스페인어 - 영어)

com~binar celdas
m~erge cells

com~binar entradas idénticas
combine identical entries

para los países acp, es muy necesario com binar «comercio y ayuda».
would the community practise secret protectionism toward the acp group so as to give other third countries an advantage?

•5. % % binar una mejor calidad de vida con la sostenibi­ miembros.
(mou), benchmarks and

por ejemplo, la financiación según resultados, que intenta com binar la igualdad y la rentabilidad, puede fracasar en una y otra.
alternative steering mechanisms (see chapter 1) need to be introduced, involving e.g. associations.

com binar los estudios, el trabajo y las actividades de ocio mediante experiencias de aprendizaje informal, no formal y formal podría mejorar la calidad y la efi cacia de la educación y la formación y hacerlas más atractivas para los jóvenes.
combining study, work andleisure activities with informal, nonformal and formal learning experiences,could enhance the quality and effectiveness of education and training and makethem more appealing to young people.

asimismo, se ha tendido a reforzar las prestaciones de maternidad desde 1980, no sólo debido a la inquietud que plantea la evolución demográfica, sino también para mejorar la si tuación de la mujer y permitirle com binar más fácilmente las responsabilidades profesionales y familiares.
policy has also been directed at improving maternity benefits since 1980, not only out of a concern for demographic trends, but also to improve the position of women and make it easier for them to combine a working career with raising a family.

"la prospectiva tecnológica es un intento sis existentes en el uso integrado de las tres herra temático de penetrar en el futuro a largo plazo mientas de inteligencia para la formulación de de la ciencia, la tecnología, la economía y la políticas de innovación, ev, pt y et, en diversos sociedad, con objeto de identificar las áreas de países europeos y en la comisión de la ue, reve investigación estratégicas y la aparición de la que no hay un sistema "indiscutible" para com tecnologías genéricas que puedan rendir los binar dichas herramientas de modo óptimo mayores beneficios económicos y sociales"
in general, we could state that the greater the potential socioeconomic impact of technology and innovation, the stronger the case is for using the full array of available techniques for strategic intelligence.