Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en su desesperación, isa, enamorada de blumenberg, que lo ignora, se lanza al vacío desde el puente de una autopista.
isa is in love with blumenberg, though he doesn’t know it, and in despair she throws herself off a motorway bridge. richard imagines blumenberg reading his dissertation, and is so crippled by the professor’s imagined disdain that he cannot complete it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9–25), estudio introductorio a: hans blumenberg, conceptos en historias, síntesis 2003, 303 pags.
9–25), estudio introductorio a: hans blumenberg, conceptos en historias, síntesis 2003, 303 pags.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richard se imagina a blumenberg leyendo su tesis, y el desdén que ve en el profesor resulta tan paralizante, que le impide completarla; se marcha a sudamérica, y allí es asesinado brutalmente en un callejón.
he travels to south america, where he is brutally murdered in an alleyway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(= heyne-filmbibliothek, band 18) munich: heyne, 1980, isbn 3-453-86018-7* hans-christoph blumenberg: "in meinem herzen, schatz … die lebensreise des schauspielers und sängers hans albers ".
(= heyne-filmbibliothek, band 18) münchen: heyne, 1980, isbn 3-453-86018-7* hans-christoph blumenberg: "in meinem herzen, schatz … die lebensreise des schauspielers und sängers hans albers ".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta