Hai cercato la traduzione di board game design tool comparison da Spagnolo a Inglese

el objetivo del 2.º game design challenge era el de crear un juego basado en emily dickinson.
the goal of the 2nd annual game design challenge was to create a game based on emily dickinson.

game design sketchbook – en 2008 rohrer crea varios juegos para la revista "the escapist".
*"game design sketchbook" – in 2008 rohrer created a number of games for "the escapist".

el objetivo del 4.º game design challenge era el crear un juego que sea una religión, o que pudiera convertirse en una.
the goal of the 4th annual game design challenge was to create a game which was a religion, or which could become one.

illwinter game design lanzo "conquest of elysium ii", ', ', y "" para linux.
illwinter game design released "conquest of elysium ii", ', ', and "" for linux.

se puede imprimir en el reverso de las imágenes mediante un método de impresión digital (se pueden seleccionar las imágenes de la herramienta de diseño variop design tool)
rear printing of the images is possible using a digital printing method (images can be selected from the variop design tool).

board game studies es un grupo interdisciplinario dedicado para investigar juegos de mesa y la historia y el desarrollo de juegos de mesa en el mundo entero. la sociedad organiza un seminario cada año y publica también un diario.
board game studies is an interdisciplinary group dedicated to research on board games and the history and development of board games around the world. the society organizes a seminar every year and publishes a journal too.

idef4 was developed as a design tool for software designers who use object-oriented languages such as the common lisp object system, flavors, c++, smalltalk, objective c and others.
idef4 was developed as a design tool for software designers who use object-oriented languages such as the common lisp object system, flavors, smalltalk, objective-c, c++, and others.

board game studies es un grupo interdisciplinario dedicado para investigar juegos de mesa y la historia y el desarrollo de juegos de mesa en el mundo entero. la sociedad organiza un seminario cada año y publica también un diario. ( diverso/varios )
board game studies is an interdisciplinary group dedicated to research on board games and the history and development of board games around the world. the society organizes a seminar every year and publishes a journal too. ( miscellaneous/the rest )

esos no son los únicos galardones que recibieron nuestros juegos en mmo del año. tras lograr la increíble cifra de cuatro premios del jurado en la categoría de “best game design”, “best game play”, “best role-playing” y, sobre todo, “browser game of the year” en 2008, the west logró otro premio en 2010/11 a la “best game expansion”.
those are not the only awards our browser games received from mmo of the year. after scoring four incredible jury awards for “best game design”, “best game play”, “best role-playing” and last but not least the title “browser game of the year” in 2008, the west achieved another prize in 2010/11 for “best game expansion”.