Hai cercato la traduzione di cabrones que da Spagnolo a Inglese

mas cabrona que bonita
more chingona you are pretty

soy mas cabrona que bonita
i'm more fucking than pretty

¿qué querían los cabrones, que yo no estuviera con mi vieja a la hora de írseme para siempre chico?
what did the bastards want?

pero ahora tenemos que preocuparnos otra vez de cosas más elementales, como que suelten a los 254 cabrones que tienen presos”.
but now we have to be worried about more elemental things, like the release of the 254 motherfuckers that they have imprisoned!”

soltera sin ningun cabron que le pelee
single without any bastard to fight me

mayo es un mes cabron que te alegra y asusta a partes iguales.
may is a beastly month that both lifts the spirits and frightens the soul in equal parts.

dicho testigo mencionó que castillo fernandez les decia que no les diéramos chance a los de abu xú (organización identificada más con los zapatistas), que eran cabrones, que no se qué, que les iba a quitar la tierra…
the witness mentioned that castillo fernandez told them that, we’re not going to give any opportunity to those abu xú (an organization identified with the zapatistas), that they were bastards, that i don’t know what, that he was going to kick them off the land…

apoyo en el bar entre cañas, filípicas sobre lo cabrón que es gallardón, que esto es peor que tiempos de franco... muchos hombres no tienen problemas para mostrar su solidaridad y decir entre colegas que es una ley injusta.
standing at the bar, beer in hand, going into a tirade about the bastard gallardón, that it’s worse than in franco’s time... many men don’t have a problem in showing their solidarity and commenting amongst colleagues that it’s an unjust law.