Hai cercato la traduzione di cadenillas da Spagnolo a Inglese

intercaladores con cadenillas
toggle chain

intercaladores con cadenillas para redes de arrastre de camarÓn: zona nafo
shrimp trawl toggle chains: nafo area

¿por qué se molesta en materializar vibhuti, cadenillas y anillos?
why does he bother with materialising vibhuthi, the chains and rings?”

para el pectoral se hicieron cadenillas de oro puro, a manera de cordón.
for the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
and they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

luego se sujetaron las dos cadenillas de oro en los anillos a los extremos del pectoral,
they fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

intercaladores con cadenillas para redes de arrastre de camarÓn: zona de regulaciÓn de la nafo
shrimp trawl toggle chains : nafo regulatory area

18 unieron los otros dos extremos de las dos cadenillas a los dos engarces, que fijaron del efod.
18 and the other two ends of the chains were joined to the two frames and fixed to the front of the ephod over the arm-holes.

y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón
and two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

y los otros dos extremos de las cadenillas en los dos engastes, asegurándolos a las hombreras del efod por la parte delantera.
and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

es un lindo reloj tiene tres cadenillas, una para ajustar el horario, una para el minutero y una tercera para ajustar los segundos.
it is a very nice clock--it has three strings, one to adjust the hour hand, one for the minute hand and a third to adjust the seconds.

los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel
and nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.

los intercaladores con cadenillas son cadenas, cabos o una combinación de ambos que sujetan la relinga inferior al estrobo de sujeción del tren de arrastre o cabo de entrallar a intervalos variables.
toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals.

entre las medidas adicionales adoptadas a ese fin figuran la obligación de utilizar la rejilla de nordmore en la pesca del camarón, y el establecimiento de reglamentaciones relativas a los intercaladores y cadenillas de las redes de arrastre utilizadas en la costa nororiental.
additional measures include a requirement to use the nordmore grate in shrimp fisheries, and toggle and chain regulations for east coast shrimp trawls.

a lo largo de los años mucho se ha dicho y escrito acerca de los 'milagros' que realizaba produciendo ceniza, fruslerías, cadenillas de oro, anillos, relojes etc.
a lot has been said and written over the years about the 'miracles' he performed - producing ash and trinkets, gold chains, rings and watches, etc.

intercalador con cadenilla
lancaster