Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alleyona canedo da silva es una actriz brasileña nacida el 6 de noviembre de 1969 en rosário do sul, río grande del sur.
leona cavalli (stage name alleyona canedo da silva, november 6, 1969 in rosário do sul) is a brazilian actress.
en canedo (2010), un retrato familiar ante un árbol sirve como punto de partida para desarrollar un proceso.
in canedo (2010), a family portrait in front of a tree is used as a starting point for a process.
este palacio del siglo xviii está rodeado de viñedos y se encuentra en la pequeña localidad de canedo, a sólo 30 minutos en coche de ponferrada. ofrece visitas guiadas al palacio y a los viñedos.
surrounded by vineyards, this 18th-century palace is located in the small village of canedo, just 30 minutes? drive from ponferrada. it offers guided visits of the palace and the vineyards.
pero esta no sería una misión fácil para el escuadrón pelícano. “cuando llegamos al lugar, estaba todo oscuro”, cuenta el teniente canedo.
however, this was not an easy mission for the pelican squadron. “it was dark when we arrived at the location,” says lieutenant canedo.
en 1938 le otorgó el premio nacional de poesía un jurado formado por antonio machado, enrique díez canedo y tomás navarro tomás, por sus "poesías de la guerra española".
in 1938, when the spanish civil war was already in its second year, he was given the national award of literature for "poesías de la guerra civil española".
canedo es un proyecto realizado en galicia, en el pueblo de quintela de canedo. arranca con la toma de un retrato de la familia vázquez peleteiro, frente a un árbol de su propiedad que posteriormente es talado y procesado en industrias próximas hasta convertirse en hojas de papel.
canedo is a project developed in galicia, in the village of quintela de canedo. the film begins with a portrait of the vázquez peleteiro family standing before a tree that belongs to them. the tree is cut down and processed afterwards in a nearby plant in order to make paper.
(a 12 km.) sarlat-la-canéda: capital del périgord noir y de la gastronomía francesa, sarlat es una de las ciudades francesas mejor preservadas. lleva a sus espaldas más de 1.000 años de arquitectura.
(in 12 km.) sarlat-la-canéda: capital of périgord noir and the french gastronomy, sarlat is one of the best preserved cities in france. take her back over 1000 years of architecture.