Hai cercato la traduzione di cantidad aprobada da Spagnolo a Inglese

cantidad aprobada
amount approved

cantidad aprobada 2008
party 2008 approved amount

cantidad aprobada (porcentaje)
sum approved (percentage)

cantidad aprobada por las partes: _
quantity approved by parties: _

costos compartidos: cantidad aprobada y asignada
cost-sharing: approved and allocated 2 310 000

costos compartidos: cantidad aprobada y no asignada
cost-sharing: approved and unallocated -

cantidad aprobada y sujeta a un segundo examen en 2005
amount approved and subject to a second review in 2005

cantidad aprobada: 10.000 dólares de los estados unidos
amount approved: us$ 10 000

la diferencia entre la cantidad aprobada y la cantidad recibida era previsible.
the difference between the approved amount and the amount actually received was not unexpected.

cantidad aprobada para idm cuando el único ingrediente activo no es el salbutamol
amount approved for mdis where the sole active ingredient is not salbutamol

comunicar a las partes que solicitan exenciones para usos críticos la cantidad aprobada para esas exenciones
notify parties with critical-use exemptions of the approved amount of critical use exemptions

cantidad total aprobada para 2007 (sustituye a las cantidades aprobadas en la decisión xvii/5)
total amount approved for 2007 (supersedes amounts approved in decision xvii/5)

cantidad aprobada sujeta a una segunda revisión en 2007, conforme al párrafo 6 de la decisión xv/5
amount approved subject to a second review in 2007 consistent with decision xv/5, para. 6

podría ser un porcentaje (como el 20%) de la cantidad aprobada por medicare o una cantidad fija en dólares.
this could be a percentage (such as 20 percent) of the medicare-approved amount or a fixed dollar amount. — to view the complete answer, select the question above.

por ejemplo, si tu médico receta más de la cantidad aprobada en el vademécum, la receta se te podría denegar.
for example, if your doctor is prescribing more than the amount approved on the formulary, the prescription may be denied.

los derechos de emisión solicitados para el periodo indicado exceden de la cantidad aprobada por la comisión en el plan nacional de asignación.
the amount of allowances for the specified period requested to be issued exceeds the amount approved by the commission in the national allocation plan.

por consiguiente, el unfpa propone reducir la cantidad aprobada para los gastos no periódicos de reorganización a 24,4 millones de dólares.
therefore, unfpa proposes to reduce the approved amount for the one-time costs of reorganization to $24.4 million.

el aumento respecto de la cantidad aprobada para el ejercicio 2002/2003 se debe a una modificación de los costos estándar en concepto de sueldos.
the increase over the resources approved in the 2003/04 period is due to a change in standard salary costs.

el aumento respecto de la cantidad aprobada para el ejercicio 2003/2004 se debe principalmente a la variación de los gastos estándar en concepto de sueldos.
the increase over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly to a change in standard salary costs.

4: el presupuesto ordinario para 2008-2009 se ajustó de manera que refleje la cantidad aprobada por la asamblea general de las naciones unidas .
4. the 2008 - 2009 regular budget has been adjusted to reflect what has been approved and allocated by the united nations general assembly.